 If you liked
Shadows of Spawn
|
 ...then you might like
Mars Red
|
MC disappears from their normal lives, are presumed dead by the relatives they knew from before, but continue to watch over them from a distance.
They can't let them know they're still alive because they now are in different worlds, involved with different monsters.
*Both are relatively short stories.