Yozakura Quartet, Urami Koi, Koi, Urami Koi. Recommendations
There are a number of similarities between the settings of these two manga, normal human's and youkai living together, a focus on young inheritors, each of the main characters having unique abilities. Both manga also have a mix of episodic slice of life material mixed in with a larger over-arching plot. Both of them also switch tone from light hearted to serious with some regularity. However the tone of the two feels quite different and each offers something the other doesnt. If you enjoy one I think you'll enjoy the other while still finding it fresh enough.