An odd boy ends up living with an already dead girl (a ghost in Ano Hana, a zombie in Sankarea). Note that the "odd" and "already dead" parts are portrayed differently. Then; as the days of living together go by, some romance starts to bloom.
The two are very different in what they're trying to be though. Ano Hana aims for drama while Sankarea aims for a romcom type of story.