Denpa Onna to Seishun Otoko, C³ Recommendations
Both Anime contain bright blue haired girls who don't know how to fit in and the main character helps them to learn to fit in and be as normal of a girl as possible.
both have a girl received by package.
both the main girl are cute.
both the main characters have blue hair.
both the girls are tsun type in the beginning.