Panty & Stocking with Garterbelt, Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) Recommendations
Both series's are supernatural madness; Azazel-san featuring quirky demons and troubled individuals, whilst Panty and Stocking features missbehaving angels and quirky 'ghosts' (spirits born of negitive energy).
Demons and Angels are simply on the other end of the same coin.
You'll realise that both series's feature characters that appear to be out to do good, yet things aren't always so straight forward, as they're thrown into an obscure, troublesome scenario, as both serise's have the potential to go in whatever direction they feel like, nothing is out of ordinary.
Finally, both are equally crude with the endless ability to offend; viewer discretion is advised, as both series's, as
Basically, if you enjoy tons of perverse/sexual gags, blows to religion, and just nonsensical crude possibly offensive humor that does not hold back, which both PSG and Azazel-san have, you will like both.
Both are gag comedies which take common stuff (demons/western cartoons) and remake it into crazy stuff. Both have unique art styles.