Gendai Kibunroku Kaii Monogatari, Yami Shibai Recommendations
Both are compilation of short horror stories. Both have simmilar "simple" animation with very few action, but both still manage to send some chills down your spine. Both are based on Japanese urban legends. If you liked one, check the other one.