Ai Yori Aoshi, Maison Ikkoku Recommendations
Both the main characters Kaoru and Aoi are like Godai and Kyoko, except Aoi doesn't show much of her temper towards others, especially Kaoru. Also both of the main male characters fall in love their lanlord, who also helps them out. And the supporting characters are just like the supporting characters in Maison Ikkoku. Also Godai and Kaoru are also college students too. Very similar plot as well .