Bastard!!: Ankoku no Hakaishin, Detroit Metal City Recommendations
Bastard and Detroit Metal City are from different genres. But both pays a homage to heavy metal icons and sub-culture.
These two anime are comedy OVAs that pay tribute to metal music and feature dual-personality protagonists: one personality being kind & modest, and the other - ridiculously over-the-top & immoral.