Kannagi, Denpa Onna to Seishun Otoko Recommendations
Both are about strange girls who appeared in main male charaters' life.
A strange girl suddenly introduced into the MC's life and now they're stuck looking after them. Both have a slice of life feel with a little bit of romance and mystery. Nice animation and relaxing to watch.