Hoshiai no Sora, Araburu Kisetsu no Otome-domo yo. Recommendations
Both shows are dedicated to the difficulties of youth social interaction and make a lot of social comments about it. In particular, both anime have LGBTQ arc and a major character who hides low self-esteem behind a feigned cynicism. If you are looking for a smart anime that is not afraid to talk about real teenage experiences and be socially relevant, then both titles can be one of the best choices for you.
The key difference is that Araburu is dedicated to girls and the problems of the first romantic experience, while Hoshiai no Sora talks about boys and their self-affirmation in the adult world.