Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan, Mahou Shoujo Ore Recommendations
Mahou Shoujo Ore harkens back to the feel of magical girl parody OVA series from the early and mid 2000s like Dokuro-chan, Dai Mahou Touge (Magical Witch Punie-Chan), and Puni Puni Poemii. All of these shows use hyper-violence (and sometimes fan service) as a source of comedy. Mahou Shoujo Ore adds a little extra bit of spice with gender bending magical girl transformations.
If you enjoyed one of the old OVAs, check out Ore; if you liked Ore, check out these old pioneers.