Fate/stay night, Tears to Tiara Recommendations
Both involve references to mythology and legend, especially Aruthurian legends.
The main theme is similar in both these anime: I have to get stronger to protect everyone I love and end this war. Both anime are in the fantasy genre. There are also lots of action and suspense, mysterious objects that contain power, etc. In my opinion, both anime are outstanding and unique.