Imouto sae Ireba Ii., Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai Recommendations
Both are comedies about light novelists who have obsessions with older brother-younger sister relationships.
This anime is also a story about writing novels. Both have little sisters and weird novels about little sisters. If you liked this anime, I am sure you will find this one interesting.