Wagaya no Oinari-sama., Gugure! Kokkuri-san Recommendations
Guguru! Kokkuri-san and Wagaya no Oinari-same are anime with little bit of gender-bender, a fox-girl/fox-guy as main character; and they contain plently of supernatural elements, mostly from Japanese mythology (youkai etc.).
Kokkuri-san is mostly a male (though he temporarily becomes female at some point in the anime, while Kuugen from Oinari-sama can change freely between her male and female form (she mostly uses her female form though); Kokkuri-san also has another animal-spirit character that can change between male and female like Kuugen.
Both anime also have plenty of comedy; though Gugure! Kokkuri-san is a little bit less serious.