Eromanga-sensei, Gamers! Recommendations
Both it's about comedy, slice of life of nerds who like something in common. In Gamers it's games, and in eromanga-sensei it's novels!
Many people recommended many animes like d-frag and blah blah it has similar genre and settings and stuff but will you get the same enjoyment as gamers! anime?
in eromanga-sensei you can get the same vibe and enjoyment just like gamers! anime even though it's not similar in genre or settings it doesn't has any misunderstand oriented comedy.