Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de, Hayate no Gotoku!! Recommendations
Over the top butlers and references galore. Both are similar in many aspects and enjpy parodying other animes/etc.
Ren and Hayate are butlers who have problems with money.
Both guys have some kind of romantic relationship with their masters