Minami-ke, Softenni Recommendations
Both are school comedies that primarily feature female characters but also include a couple important male characters. Every time I saw Kotone in Softenni, I thought of Kana from Minami-ke because they have a very similar character design and are also both very energetic. Minami-ke focuses more on daily life, while Softenni is more concerned with tennis. Softenni has much more fanservice, but it is often used for comedic purposes.