Koe no Katachi, Fumetsu no Anata e Recommendations
both are downbeat and somber stories with a focus on a characters development throughout the story as well too.
Not only because they are by the same author (the manga), but also because of their drama and meaning. Both anime want to say something and their are beautiful. Tears guaranteed.