Rolling☆Girls, Bakuon!! Recommendations
Cute girls doing cute things. Both anime deals with riding motorcycles or mopeds. It has an all female main cast. In Rolling girls they were on a quest to find something and uncover a mystery too. While in Bakuon is about motorcycles + Slice of Life.
Both are cute girls doing cute things SoL titles, and both have girls who ride motorcycles. The vibe these two give off are very similar.
Both shows have cute girls who ride motorcycles/motorbikes.