Mangaka-san to Assistant-san to The Animation, Eromanga-sensei Recommendations
Both of the main characters have the same voice actor.
If you are interested in harems and about creating manga or both combined, then this anime is one of the best depictions of that genre.
If you also like weird main characters, then you're in luck. Both of these have that.