JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders, Kimetsu no Yaiba Recommendations
MC is a reliable character who eventually sets out to defeat one man to save a member of their family. Both shows have a colorful cast of characters to help him.
The fights are the main similarity; along the way of defeating the main villain, the protagonists have to fight subordinates of the main villain that each have special powers that the protagonists have to use strategy to solve. Each fight is intense but vastly different from each other.
There's no friendship power or a power contest of who has the stronger laser beam.