Free!, Cheer Danshi!! Recommendations
A bunch of cute guys who do sports together in a high school club. Cheer Danshi animation isn't Kyoani's but it's still great.
Both revolve around a group of boys starting up a sports club together. They have similar characters, lots of cringeworthy yet hilarious moments and if you enjoyed one, you'll probably enjoy the other.
Both sports animes with cute guys starting a club