Choboraunyopomi Gekijou Ai Mai Mii, Poputepipikku Recommendations
Same random shitposting-style humor -- Bobunemimimi sections of Pop Team Epic fall particularly close to Ai Mai Mii.
Between Ai Mai Mi, Pop Team Epic, and Fushigi na Somera-chan, if you're looking for an anime to watch and you have a quality yet questionable humor and can laugh at the most simple and stupid thing, you need to watch these three animes.
Each of the humor presented in each anime I've listed here is enough to make you ascend to an entire new existence as you laugh your ass off and question why you're laughing. They're basically the vines that you see that present raw humor but somehow make a lot of sense and are absolutely hilarious; my example being the "Hi, welcome