Arcade Gamer Fubuki, High Score Girl Recommendations
Both shows focus heavily on Arcades.
High Score Girl however has a more friendly competive vibe to it with some romance and even some random facts on certain arcade games.
Both series include arcade game insight with varied levels of success. HSG goes more in-depth with the games shown in AGF.