Hataraku Maou-sama!, Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Recommendations
-MC travels to another world (isekai and reverse isekai)
-MC puts off grand adventure in favor of "mundane" slice-of-life tasks
-Similar style of comedy & parody
- Both MC are sent to another world
- Both fantasy anime
- Both have similar comedy
- Both MC use magic
Being a part timer is never easy and both shows do a great job of showing that. Both shows have good comedy to go along with a humorous cast of characters.
- Both have the similar amount of humor.
- Both involves real and fantasy world characters.
- MCs must adapt to the new world where they travel.
Both feature part-timers.
Both features a plot where a hero is sent to another world to live in a new culture.
Both feature a high level of actual enjoyable humour.
Both main characters are enthusiastic, to say the least...
Both have a group of friends predominantly causing drama for the main character.
I would say that these animes have a similar feel to them. They start off very intense, more or less, and devolve into plotless comedies. Of course Hataraku Maou-sama has more of a subtle underlying plot with the ships and the aspect that he might return, but most of that isn't in the anime. The feel is similar and the comedy is similar.
Harem. Fantasy. Similar plot about stuck characters in parallel world. Same humor and a lot of parodies.
Both are comedies where the main character is thrown into another world and tries to live a normal (for this world) life there.