Kodomo no Omocha (TV), Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi Recommendations
These animes are both about a person trying to find other person's soft side.
In Kodocha it's Sana tries to find the real Akito
In Ookami-san it' Morino trying to find the real Ookami-san.
Ookami-san and Aktio are both very strong yet weak. Both also seem to find themselves falling for the ones to already care about them.
In Kodocha Akito falls for Sana first unlike Ookami-san and Morino.