Tari Tari, Nagi no Asu kara Recommendations
They're set in very similar places (possibly even the same place) and are similarly styled, slice of life with a bit of drama and comedy but very well written and highly engaging.
The way the characters are structured are very similar--they both have five main characters, the only difference is the main character in Tari Tari is female and in Nagi no Asukara, male. Conflicts are shown for each character in both shows. In Tari Tari, each of the main characters has their own life struggle and the anime will show them one by one. In Nagi no Asukara, the struggles are between the characters themselves. Either way both shows will give you the 'feels' if that's what you're looking for.