Fruits Basket, Brothers Conflict Recommendations
-The main character, Ema (or Chi), acts a lot like Tohru Honda. They're both soft spoken and very polite. They try their hardest to be on their best behaviors and are always kind to those around them even if treated poorly.
-Not only are the main characters similar, but the story is similar. It's about a girl moving in with a strange, new family. There are many possibilities and different experiences that the two main characters face in this new household.