Inu x Boku SS, ReLIFE Recommendations
Throughout these series the main female protagonists go through a similar mental journey while encountering some romance along the way. The comedy that is woven between the story are also presented within a similar fashion, and is primarily used to enhance the notable quirks and personalities the cast has. In addition to the uniqueness of the cast, these anime both have an interesting setting/exposition, ultimately turning watching a regular romantic journey into one that keeps your attention grasped.
For anime watchers that enjoy a humorous romantic ride, either of these shows are the ones to watch!