Aishiteruze Baby★★, Barakamon Recommendations
A young man has to take care of a small girl. Naru and Yuzuyu's character design are similar.
older guy "takes care" of neighborhood young children during his bout of "writers block" in the country side. he slowly learns from the children, much like the characters in aishiteruze baby do.