Report alelegon's Profile

Thank you, for the kind words too!

Muchas gracias!!!
Fue un día divertido entre amigos!! Lastima fue martes y hacía mucho caloor jajaja pero tuve la idea de ir al menos a cenar algo.

Wooooooow, pensé que era la única a la que le pasaba eso!!! Me pasa lo mismo, los personajes adoptan otra voz en mi mente cuando paso a leerlos en inglés. Es totalmente cierto.

Bueno sii, el ambiente es más relajado en el fansub, te llegan los raws de los proyectos que trabaja el fansub una vez que son liberados por los joints de otros scans proveedores en inglés. (japonés- inglés o coreano-inglés) una vez sucedido esto se limpian, editan y adaptan las traducciones. Otras veces,los raws son comprados. La etapa dura es trasladar toda la traducción al documento, porque por lo general es sencillo traducirlo rápido en mi cabeza al leerlo una vez, la comprensión es automática y sin tanta vuelta, A veces se complica adaptarlo al español cuando hay palabras inexistentes al español del mismo significado, además de eso el tipeo a veces tarda un par de horas así que toma su tiempo.

Pero, una vez observas el trabajo final y la alegría de l@s lectores, todo ese cansancio se va jaja.

Wow qué pasó con tu celular? Eso si es una pena!

Dentro de los shipps me gustan los doujinshis de Haikyuu, Free, Boku no Hero Academy, Kuroko no Basquet, Diamond no Ace, Yuri on Ice...la gran mayoría de spokones jajajajaja.

Cuando quieras te recomiendo manhwas!!! Si te gustan tiernos y sin cosas raras se me ocurren varios!

Los manhuas son chinos jajaja.

Básicamente son lo mismo, pero la dirección de lectura es diferente e incluyen color. También están bastante de moda los cómics últimamente.

Novelas no leo tanto jaja me gusta ver imágenes :333333 jajjajaja

Yo tampoco encontré a muchos que hablen español. Pero sí! Ayuda bastante a practicar, sobre todo postear y leer reviews.

Siii, lo único que encontré fueron raws en japonés de los próximos capítulos, pareciera que los joints todavía no liberan los capítulos y al parecer el fansub que lo trabaja al español lo traduce posiblemente desde el inglés, ya voy a averiguar bien la situación ahora que lo mencionas con el jefe de mi fansub. (Yo trabajo en un fansub yaoi en traducción casualmente jaja)

Sobre Ritsu...es un personaje que entiendo mucho, porque se que cuando sufris por amor no es fácil volver a confiar, asi que aunque lo critiquen tanto que demora, yo lo sigo alentando jajajaja :p

Yo empecé casualmente con Junjou, Sekaiichi, Loveless, Love Stage, Super Lovers, etc, etc. Debo haber visto la mayoría de los famosos.
Y cuando me quedé sin droga- cof cof- sin yaoi jajaja fui por el manga.

Hay algún manga en particular que estes siguiendo en estos momentos? También pasa que hay muchos manhwas y manhuas que no están adheridos a la base de Myanime D:

Como te explico el alivio que es chatear con alguien en español por aquí? jajaja
Sii amoo a Nakamura-sensei!!! Realmente desde el manga hasta sus adaptaciones las amo.
La parejas que más me gustan además de las principales, en Junjou la egoísta. Después las de Sekaiichi Hatsukoi prácticamente amo todas, sobre todo la de Yokozawa y Kirishima, pero la nostálgica es preciosa también.
Y a vos??

Hola! Gracias por tu solicitud :D

I love your anime list