Total Recommendations: 3
Both have cool, level headed MCs who seem to be introverted with a small (or none) friend group. They also feature calculating female protags with problems of their own allowing for chemistry between the male lead. Oh, and both enjoy their share of comedy.
Although one is Reddit the anime, and the other is a giant sports themed shitpost, they both have enough absurd comedy and just overall randomness that you could get a kick out of them.