Avant ça il était en on-hold à 4 épisodes de la fin, je me suis dit : ça y est je vais finir puis finalement ... non.
Ballroom c'est vraiment, vraiment meilleur en manga, Shokugeki pareil, Yuru Camp pareil ... Je t'ai conseillé tout ça en manga et pas en anime, ne te fie pas à ce que tu as pu voir en anime et lance toi dans les manga, c'est le meilleur conseil que je puisse te donner.
Carrément, entre ce que tu me disais d'Hikaru no Go et maintenant de Senryu, je pense que ça te décrit bien.
Concernant la traduction, je trouve qu'elle véhicule très bien les différents messages des senryu, avec beaucoup d'humour et de légèreté donc je dois dire que je ne me suis jamais demandé si la version originale était meilleure. On en revient à l'éternel débat sur les qualités et défauts de la traduction avec un grand T. Je suis de ceux qui pensent que traduction ne veut pas forcément dire qualité moindre, pour faire court.
En recommandations de manga légers je nommerai bien sûr Yuru Camp, Bonnouji, Rough Sketch Senpai et de manière plus générale tous les manga en reading dont j'ai lu plus d'une vingtaine de chapitres, flâne un peu et tu trouveras surement ton bonheur. Concernant les excellents manga que je recommande assurément mais dont la légèreté est encore à débattre, Ballroom e Youkosou et Shokugeki no Soma.
Toi et ta recherche sans fin de l'authenticité ... :hap:
Je vois les senryu comme un prétexte original et mignon, rien de plus, la traduction ne me dérange absolument pas, que pourrait-elle faire perdre à un manga de cet acabit de toute manière ?
C'est peut-être un signe, qu'il est temps de passer à autre chose (genre les films où tu n'auras pas ce problème mais peut-être d'autres par contre...) quitte à revenir vers les animes plus tard quand tu en auras vraiment envie :p
Après tu dis "en espérant que l'envie revienne" ça veut dire que ça te manque malgré tout ?
Salut ! Ah c'est cool ça ! :) Et non j'étais pas du tout au courant. Forcément j'ai suivi l'actu autour de Yuasa ces derniers temps avec la sortie de Devilman crybaby mais comme je vais pas sur le subreddit r/anime je suis passé à côté de l'info. Merci à toi d'avoir pensé à me le dire, c'est gentil ;)
+ T'as pas l'air bien actif sur MAL on dirait. Te lasserais-tu des japoniaiseries ou tu es pris par d'autres choses plus importantes ?
Y'a pas la maturité d'un 12 Kingdom dans l'écriture, pas la jovialité et les personnages colorés d'un magi et encore moins le côté presque oeuvre culturelle de Otoyomegatari.
Cela dit je trouve que l'anime est plus que correct pour pas dire tout simplement bon.
Y'a quelques soucis niveau technique quand même qui donne l'impression qu'on est face à un anime de 2009 mais je me demande si c'est presque pas assumé.
Géopolitiquement parlant de ce que j'en ai vu c'était sympa. Non le bashing est imo plus dur au fait que les membres MAL ne soient pas des références. Du peu que j'en ai vu ça valait bien 7,7 mal d'après moi.
Mais bon j'ai stoppé par manque de temps (faut dire que j'ai pas que ça à foutre les animes dernièrement avec les soirée staps :') ), mais je m'attaquerait au manga par la suite je pense. Il est quand même pas mal réputé. ^^
Salut, généralement je trouve mon bonheur sur les sites de téléchargement plus ou moins légaux.
Par contre dans le cas de Cross Game je trouve rien, que ce soit sur nyaa ou animost, désolé.
Maintenant je suis pas le plus au fait des sites sur ce sujet, donc perd pas espoir :)
Rien de bien poussé malheureusement, mon niveau en info est assez ridicule, vu que je suis en économie on s'est plus pencher sur la stochastique et l'inférentielle
Après honnêtement pour n'importe qui sachant coder ça me sembler parfaitement possible
Genre pour faire le profil tu pourrais tout simplement prendre les notes de mal graph selon chaque genre (soit la normale ou la weighted ou bien faire un paramétrage spécifique avec les nombres d'heures watch ou bien le nombre d'anime vus) et ensuite crawl dans la BDD de MAL pour sortir ce qui correspond le mieux
C'est largement faisable, juste que je suis une quiche en code, genre j'ai posé l'idée que je trouve pas trop mal, faudrait juste trouver qqun capable de la mettre en oeuvre
Le tournoi international de fin est superbe, c'est à ne pas louper, tu peux peut-être reprendre dans le manga où tu t'es arrêté dans l'anime, mais c'est pas nécessaire.
J'avoue qu'Akari qui se faisait traiter comme une merde me choquait un peu :rire:
All Comments (233) Comments
Ballroom c'est vraiment, vraiment meilleur en manga, Shokugeki pareil, Yuru Camp pareil ... Je t'ai conseillé tout ça en manga et pas en anime, ne te fie pas à ce que tu as pu voir en anime et lance toi dans les manga, c'est le meilleur conseil que je puisse te donner.
Carrément, entre ce que tu me disais d'Hikaru no Go et maintenant de Senryu, je pense que ça te décrit bien.
Concernant la traduction, je trouve qu'elle véhicule très bien les différents messages des senryu, avec beaucoup d'humour et de légèreté donc je dois dire que je ne me suis jamais demandé si la version originale était meilleure. On en revient à l'éternel débat sur les qualités et défauts de la traduction avec un grand T. Je suis de ceux qui pensent que traduction ne veut pas forcément dire qualité moindre, pour faire court.
En recommandations de manga légers je nommerai bien sûr Yuru Camp, Bonnouji, Rough Sketch Senpai et de manière plus générale tous les manga en reading dont j'ai lu plus d'une vingtaine de chapitres, flâne un peu et tu trouveras surement ton bonheur. Concernant les excellents manga que je recommande assurément mais dont la légèreté est encore à débattre, Ballroom e Youkosou et Shokugeki no Soma.
Je vois les senryu comme un prétexte original et mignon, rien de plus, la traduction ne me dérange absolument pas, que pourrait-elle faire perdre à un manga de cet acabit de toute manière ?
Après tu dis "en espérant que l'envie revienne" ça veut dire que ça te manque malgré tout ?
+ T'as pas l'air bien actif sur MAL on dirait. Te lasserais-tu des japoniaiseries ou tu es pris par d'autres choses plus importantes ?
Cela dit je trouve que l'anime est plus que correct pour pas dire tout simplement bon.
Y'a quelques soucis niveau technique quand même qui donne l'impression qu'on est face à un anime de 2009 mais je me demande si c'est presque pas assumé.
Géopolitiquement parlant de ce que j'en ai vu c'était sympa. Non le bashing est imo plus dur au fait que les membres MAL ne soient pas des références. Du peu que j'en ai vu ça valait bien 7,7 mal d'après moi.
Mais bon j'ai stoppé par manque de temps (faut dire que j'ai pas que ça à foutre les animes dernièrement avec les soirée staps :') ), mais je m'attaquerait au manga par la suite je pense. Il est quand même pas mal réputé. ^^
Par contre dans le cas de Cross Game je trouve rien, que ce soit sur nyaa ou animost, désolé.
Maintenant je suis pas le plus au fait des sites sur ce sujet, donc perd pas espoir :)
Bah c'est cool, ils assument l'inceste jusqu'au bout et Manami est devenue hyper edgy le temps d'un demi-épisode :hap:
Après honnêtement pour n'importe qui sachant coder ça me sembler parfaitement possible
Genre pour faire le profil tu pourrais tout simplement prendre les notes de mal graph selon chaque genre (soit la normale ou la weighted ou bien faire un paramétrage spécifique avec les nombres d'heures watch ou bien le nombre d'anime vus) et ensuite crawl dans la BDD de MAL pour sortir ce qui correspond le mieux
C'est largement faisable, juste que je suis une quiche en code, genre j'ai posé l'idée que je trouve pas trop mal, faudrait juste trouver qqun capable de la mettre en oeuvre
Le tournoi international de fin est superbe, c'est à ne pas louper, tu peux peut-être reprendre dans le manga où tu t'es arrêté dans l'anime, mais c'est pas nécessaire.
J'avoue qu'Akari qui se faisait traiter comme une merde me choquait un peu :rire: