According to Theater Guide news, a stage play of Tanaka Yoshiki's
novel Legend of Galactic Heroes
was announced to be performed in January 2011. The details of the play will be given on the official website of the project
(under construction) on April 10th.
It's unknown how the large scale space fleet battles will be handled on stage.
Source: Theater Guide