- All
- Not In My List
- Reading
- Completed
- On-Hold
- Dropped
- Plan to Read
Members
Score
Newest
Title
Volume
Youki died in a traffic accident and was reborn in a fantasy world! However, instead of being the hero of legends, he ended up reincarnating into an overpowered demon. Having no desires to become the Demon Lord, he sits around in the Demon Lord's castle as a random low rank guardian. One day, the Hero's party comes to attack and on a whim he knocks out the entire hero party. Healing up the Hero party and then preparing to send them back to town, he notices the female priest and falls in love at first sight! (Source: MU)
Yuusha Party kara Tsuihou sareta kedo, EX Skill "Kotei Damage" ni Muteki no Sonzai ni Natta
Even Though I Was Kicked Out of the Brave Party, I Came to be Invincible with the EX Skill "Fixed Damage."
The magician Chrome Walker thought he had it all—a beautiful lover, a dependable best friend, and loyal companions. But like a whisper in the wind, that all disappears when the people he called family drop Chrome into the pits of despair, using his hatred to nourish their party's hero. As he is left to die in agony, Chrome's steadfast desire to continue living awakens in him the skill "Fixed Damage," an EX-level trait that inflicts a set amount of damage every few seconds on those within a certain radius. With a new lease on life, Chrome vows revenge. He will not show mercy, and he will keep living until he sees his goal through to the end—all that remains in his tattered heart is a deep hatred that craves bloody vengeance. [Written by MAL Rewrite]
Yuusha Party wo Tsuihou sareta Shiromadoushi, S-Rank Boukensha ni Hirowareru: Kono Shiromadoushi ga Kikakugai Sugiru
Scooped Up by an S-Rank Adventurer! This White Mage Is One Heck of a Healer
Yuusha Party wo Tsuihou sareta Shiromadoushi, S-Rank Boukensha ni Hirowareru: Kono Shiromadoushi ga Kikakugai Sugiru
Lloyd, a white mage trained by Lady Merlin herself, is a member of the illustrious Hero's Party—until they kick him out for being "too weak," that is. What the Hero's Party doesn't know, however, is that he's actually crazy strong! No longer shackled to the party that never understood his worth, Lloyd is quickly Scooped Up by an S-Rank Adventurer who immediately recognizes his talent and invites him to join her party. Together, Lloyd and his new comrades set off on a quest to hunt a pack of high wolves, but they soon discover that there's much more to this simple job than what meets the eye... (Source: J-Novel Club)
(No synopsis yet.)
Isekai Craft-gurashi: Jiyuu Kimama na Seisanshoku no Honobono Slow Life
Isekai Craftsman: A Relaxing Tale of Chilling and Building from Scratch
Miyabi always had dreams of being an architect, creating buildings that would inspire awe in others. And in the VMMORPG Yume Sekai, he was finally able to achieve that dream - even if his constructions were used entirely to house marriage proposals. One day, Miyabi received a message from the admins of the game—as his architecture was so good for couples, they are gifting him with a once-in-a-lifetime opportunity to go to a new world. Assuming they mean a private server, Miyabi accepts—and quickly gets transported to another world. After confirming that he was spirited away, Miyabi discovers that all of his crafting skills from the game are intact here. No longer tethered to his job in the real world, Miyabi now has a real goal: to build his own house and family. (Source: MU)
Hazure Skill "Gacha" de Tsuihou sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuenshi Kakusei suru: Bannou Cheat Skill wo Get shite, Mezase Rakuraku Saikyou Slow Life!
Crest was born as the fifth son of a duke. However, as the fifth son, he was in no position to talk. His childhood friend and also his fiancée, Ellis, treated him just like a slave. And on Crest's coming-of-age ceremony, he received a skill called "Gacha." Yet, he wasn't able to learn how to use it and was banished away from his home. Banished into the forest full of monsters, Crest began to understand the power "Gacha." And then, Crest made up his mind. He will definitely survive and get back on his feet. (Source: Futabasha, translated)
"Turn me into a fat insemination ojisan.'" "...Eh?" The protagonist, who asked for such a perverted wish literally right before the goddess, was a man who lived an honest life of solitude. He died alone at the end of his life. Thus, he made a wish: in his next life, he wanted to be surrounded by many kind people who loved him. He wanted to create a big harem. Thus, he was sent to a world of sword and magic. In this way, he became the mating uncle, Genji, a kindhearted old man with a milf fetish accompanied by the goddess-turned-fat-bird (tsukkomi) Pinoko! Thus, he weaves the heroic tale of saving the weak, crushing the strong, and turning the women he likes into milfs. (Source: Kakuyomu, translated)
Zatsuyou Fuyo Jutsushi ga Jibun no Saikyou ni Kizuku made
Magical Buffs: The Support Caster Is Stronger Than He Realized!
Wim Strauss is a "granting caster"—a support mage who can increase the strength of his allies through the power of his spells. It's a useful talent, but since it can't be used directly in battle, it gets zero respect from the other members of his party. As far as they're concerned, support magic is dead weight. It isn't long before they toss him out on his ear, leaving Wim to wonder if his career as an adventurer is over. Lucky for Wim, he has one big chance: his childhood friend Heidemarie is able to get him an audition with her elite A-rank party, Nachtlibelle. The two of them know his magic is good for more than just menial backup, but now he'll have to prove it. It's time to show the world that support mages can do more than just stand on the back lines! (Source: Seven Seas Entertainment)
Kamigami no Kago de Seisan Kakumei: Isekai no Katasumi de Mattari Slow Life shitetara, Naze ka Tasai na Jinzai ga Atsumatte Saikyou Kokka ga Dekitemashita
Production Revolution by Blessing of Gods
Kamigami no Kago de Seisan Kakumei: Isekai no Katasumi de Mattari Slow Life shitetara, Naze ka Tasai na Jinzai ga Atsumatte Saikyou Kokka ga Dekitemashita
During his reincarnation, Tadashi, a corporate livestock in Japan, was impressed by the gods for choosing the blessing of agriculture, which no one had ever chosen, and received an unprecedented generous blessing. And live the slow life of his dreams in a different world—but what he landed on was a huge, miasma-filled peninsula called Hengoku! While Tadashi struggles, he steadily expands the scale of agriculture with his innate serious personality and divine protection. The persecuted ex-queen of the elves, the female hero of the beastman, and the master craftsman of the dwarves also gathered in search of the supplies that Tadashi made. Agriculture, founding a country, slow life! The long-awaited comicalization of a heartwarming different world farming fantasy! (Source: Futabasha, translated)
Gakuen Mono no Otome Game no Sekai ni Tensei shita kedo, Cheat-mochi no Haikei Danshi Seito Datta you desu.
Kenta who spend time by working part time in home center, suddenly reincarnated into a world that look like school setting otome game world that his sister liked, moreover as a background male student character. When he reincarnated, he’s given a magical item that can order anything that’s sold at home center where he worked at. Reincarnated as commoner Kent, he tries his best at improving his living environment by making bakery where he work part time at the opposite side of his house prosper, but somehow the number of attractive women around him increases. (Source: Shousetsuka ni Narou, translated)
Yukina was a young man who hailed from the same village as the Hero who shouldered the fate of the world. Through a certain incident, he got ahold of the talking spear, Gram. It was a weapon that was on par with the legendary sword the Hero wielded. (Source: Futabasha, translated)
One day, due to God's mistake, Tomoaki Akino's life was accidentally snatched away. Though he gratefully accepted the cheat offered as an apology and reincarnated, he was reborn as a female elf! Then time passed, and Tomoaki now works as the intelligent and beautiful receptionist named Ilya in the Lunéville branch of the Guild Association. In a world of swords and magic, her job in the guild begins today. (Source: MU)
Hazure Skill "Soine" ga Kakuseishi, Boku ga Saikyou Harem wo Kizuku made: Micchaku Soine de Ganbou Kaihou!? Yuuwaku saremakutte Komattemasu!!
My Useless Cuddle Skill Awakened, and Now I'm Building the Ultimate Harem!
Hazure Skill "Soine" ga Kakuseishi, Boku ga Saikyou Harem wo Kizuku made: Micchaku Soine de Ganbou Kaihou!? Yuuwaku saremakutte Komattemasu!!
As a former dropout, Regnard defies the haters and enrolls in the esteemed Royal Academy of Lasarzia. But when it comes time to receive his skill, things don't quite go as planned. Rather than a cool skill or fantastic abilities, he gets a cuddle skill. Mocked and ridiculed for this bizarre ability, Regnard is sure he'll be stuck as a loser. That is, until he spends the night with the beautiful honor student Frost. With his new ability unlocked, Regnard will follow the path to adventure—and build the ultimate harem! (Source: Seven Seas Entertainment)
A NEET who wasn't rewarded no matter how much effort he put in was reincarnated by a demigod the moment he encountered a convenience store robber. His NEET life got smashed up unreasonably and one-sidedly. But since the demigod said he would grant him any talent he wants, he replied with "talent where effort will be blessed and rewarded proportionally." After receiving "Innate Talent" and "Clairvoyance" from the demigod, the NEET will work hard in another world. (Source: Shousetsuka ni Narou, translated)
Isekai Saikyou no Yome desu ga, Yoru no Tatakai wa Ore no Hou ga Tsuyoi you desu: Chiryaku wo Ikashite Nariagaru Harem Senki
She's the Strongest Bride, but I'm Stronger in Night Battles: A Harem Chronicle of Advancing Through Cunning Tactics
Isekai Saikyou no Yome desu ga, Yoru no Tatakai wa Ore no Hou ga Tsuyoi you desu: Chiryaku wo Ikashite Nariagaru Harem Senki
Compelled to marry a royal demoness and put to work—on the battlefield and in her bedroom—Albert finds his new life in another world anything but peaceful. Yet thanks to his knowledge of Earth's history, Albert is able to launch a revolution, and is having a ball doing it alongside his sexy demon bride! (Source: Seven Seas Entertainment)
One day, Raizel was suddenly summoned to another world to defeat the Demon Lord—but he was summoned with zero combat power. However, that was just a mistake of the combat capability calculator and he was in fact an overwhelmingly strong individual. After being exiled, Raizel set out on his own and during his adventures came to realize that the demons weren't actually evil entities and joined up with them. Upon learning information which could revolutionize the state of the world as it currently stands, Raizel and the demonkin companions set out to take down the empire that had summoned him to this world. (Source: Futabasha, translated)
(No synopsis yet.)
Croix, who works as a lumberjack in a remote village, spends peaceful days with his beautiful wife, Wiel, and his only son, Alka. One day, Alka receives an oracle that he is the only one who can defeat the Demon King, the "Hero," and together with his fiancé Saya, he sets out on a journey to subjugate the Demon King... However, one day, three years after receiving the oracle, Saya returned to the village in tatters. From Saya's mouth, Alka is flickering his authority as a hero, and is told that he does whatever he pleases without saving the world... to wake up his stupid son. Hit him with your strongest fist!! (Source: Futabasha, translated)
When Elt learns that his childhood friend has been chosen as a sacrifice to the evil god, he heads to the evil god to take her place. Then he comes face to face with the evil god, but he activates his "Inventory" skill and survives the evil god's attack. Elt then destroyed the evil god with a counter attack. He grabbed the treasure that the evil god had stored up, the "Divine Sword Borumunk" and tried to return to the city, but the magic circle he has used to come here couldn't teleport him back. He has no choice but to escape from the evil god's home and return to the village, but he finds out that the evil god's home is quite far away from the village. Will he be able to return to the village and meet his childhood friend? (Source: Shousetsuka ni Narou, translated)
Point Gifter no Isekai Saikyou Solo Life: Black Guild kara Kaihou sareta Otoko wa Bannou Saikyoushoku toshite Musou suru
The Strongest Solo Life in Another World of a Point Gifter.
Point Gifter no Isekai Saikyou Solo Life: Black Guild kara Kaihou sareta Otoko wa Bannou Saikyoushoku toshite Musou suru
Fildo is suddenly fired from "Light of Glory," the top guild in the country and a black guild. Although Fildo was mercilessly expelled from the guild, his experience value increased remarkably due to the effect of the Point Gifter "Experience Distributor" skill, and he became the most powerful man on the continent. On the other hand, "Light of Glory" lost a great deal of experience and faced a crisis of collapse. Fighting with former guild members, interacting with beautiful elf sisters, defeating dragons, etc... Awakened with the strongest all-around skills, Fildo's otherworldly cheat tale of free-spirited and peerless warriors is about to begin!!! (Source: Futabasha, translated)
A young man who gets into a plane crash while returning from a business trip overseas is reincarnated into another world after being asked by the goddess to defeat the evil god. However, he was reincarnated as a stupid prince who is known among the aristocrats as the "Pig Prince" because of his fat and ugly appearance. If you can't even do one sit-up, how are you going to defeat the evil god? This is the story of the Pig Prince's struggle to lose weight! (Source: Futabasha, translated)
Munou no Akudou Ouji wa Ikinokoritai: Renai RPG no Akuyaku Mob ni Tensei shita kedo, Gensaku Mushi shite Saikyou wo Mezasu
The Survival of an Incompetent Villainous Prince.
Munou no Akudou Ouji wa Ikinokoritai: Renai RPG no Akuyaku Mob ni Tensei shita kedo, Gensaku Mushi shite Saikyou wo Mezasu
(No synopsis yet.)
Tsuihou sareta Kajishi wa Cheat Skill de Densetsu wo Tsukurimakuru: Konyakusha ni Mise wo Oidasareta kedo, Kimama ni Mono Tsukutteirareru Ima no Hou ga Shiawase desu
(No synopsis yet.)
Koori no Reijou no Tokashikata
How to Melt the Ice Queen's Heart
Asahi Kagami—a rather outgoing guy with a tendency to try to help anyone in need—happens to be neighbors and classmates with a girl named Fuyuka Himuro. At school she's been nicknamed "The Ice Queen" by her classmates, and for good reason: she prefers to keep everyone at arm's length and seldom talks to others. Neither Fuyuka nor Asahi have had a chance to interact with each other yet, but Asahi's tendency to meddle in other people's business slowly but surely marks the beginning of a relationship that blooms into something more... (Source: Tentai Books)
"Glen, your bad reputation is dragging the party down. We're kicking you out today." A party of adventurers formed from childhood friends. The day after a promotion exam, Glen was summoned to the guild and expelled by the party leader. The reason given was the "bad rumours" that followed Glen. The rumours had no basis, but Glen was already considering leaving the party, so he accepted the outcome and left the party. Alone, he returned to his hometown for the first time in a long while to catch up. "Glen, leave this place." What awaited him there were the people who raised him believing in the bad rumours. "If you think I'm like that, then I'll be like that" he shouted as he disappeared into the forest. This is a story about an adventurer trying to regain the things he has lost. Those who abandoned him will wallow in grief, while he moves forward with his new companions. (Source: Futabasha, translated)
"Alice, I'm breaking off my engagement to you!" are the words Echs, the son of the Knight Commander, remembers from his previous life. In the very place where the prince's engagement is about to be broken off, he remembers the exact same situation from his previous life in a dating sim game. Though clearly fale, the villainess is blamed together with another character. And when he saw the heroine sneakily smiling at him, he made up his mind. He wants to save his favorite villainess and make her his own. This is just a sweet story about a hero reincarnated as the son of a knight commander in a dating sim game who dotes on the villainess. (Source: MangaPlaza)
Zatsuyougakari Ken Shien Jutsushi wa Party Tsuihou ni Akogareru: Seken wa Tsuihou Boom nanoni, Ore wo Kadai Hyouka suru Party Member-tachi ga Kesshite Tebanasou toshite Kurenai
"Stormbreaker," an up-and-coming party of young adventurers, is making waves in the dungeon conquest world with its record-breaking speed. Amidst this, Monoch, who works as a handyman and a support mage, begins to doubt whether he will be expelled from "Stormbreaker" due to the recent "Attacker Supremacy" trend. However, the other members have no intention of kicking him out. In fact, they are the complete opposite...? Is the negative handyman actually a genius(?) support mage? Join these cute and unique members as they aim to become the strongest party! (Source: Futabasha, translated)
(No synopsis yet.)
Isekai Shounin: Skill "Isekai Tokou" wo Kushi shite, Yuuyuu Jiteki na Okanemochi Slow Life wo Okurimasu
One day, the protagonist Allen, who has been reincarnated from Japan into another world, realizes that his unique skill, Moon Gate, allows him to travel freely between Japan and the other world. With this power, Allen comes up with the idea of traveling between Japan and the other world and making money by selling various items to people from the other world, those who have been transferred, and those who have been reincarnated, who are hungry for entertainment! Before long, he gets to know the daughter of a large company and the princess of a kingdom in the other world, and enjoys the other world to the fullest...!! (Source: Futabasha, translated)
"The Most Incompetent in This World"—it was the gift Kai Heineman received from the Divine Oracle when he was thirteen years old. Due to that gift, his physical abilities plummeted. His growth rate became the lowest in the world. Yes, the gift was supposed to make him a target of everyone's mockery and pity. However, this gift had something that no other gift had, limitless growth. Moreover, by chains of unfortunate coincidence, Kai Heineman ended up being trapped in the worst, nightmarish dungeon. The dungeon disconnected him from the passage of time in the outside world. This allowed him to train for a really long time while just a moment passed in the outside world, without ageing even a single day. This chain of misfortunate events led to the birth of the most powerful supreme being in the world. This is the tale of the loner, whose common sense got so distorted after he spent too much time talking with his own sword that he brought out the subordinates he had subjugated in the dungeon to wreak havoc in the outside world. (Source: Shousetsuka ni Narou, translated)
"Maryoku Mugen" no Mana Porter: Party no Maryoku wo Subete Kyoukyuu shiteita noni, Yuusha ni Tsuihou saremashita. Maryoku Busoku de Seiken ga Tsukaenai to Asettemo, Member Zenin ga Yuusha wo Mikagitta node Mou Osoi
Born with infinite magical power, Ishua has served as the mana porter of the hero's party. He has perfectly handled supplying magical power to fellow party members who consumed a lot of MP and earned their utmost trust. However, the hero Alan is jealous of Ishua and kicks him out of the party, saying a mana porter is unnecessary! Ishua is trudging through the wilderness when his party mate, Saint Aria, catches up to him. She wants to continue her adventures with Ishua. The action-packed days of the banished strongest mana porter begin here! (Source: Futabasha, translated)
S-kyuu Party kara Tsuihou sareta Kariudo, Jitsu wa Sekai Saikyou: Shatei 9999 no Otoko, Teikoku no Sogekishu toshite Musou suru
(No synopsis yet.)
Eiyuu Blanc no Career Plan: Daini no Jinsei wa Zatsuyougakari de Onegaishimasu
Hero Blanc's Plan. He Would Like to Start a Second Life as a Scullery Maid.
Blanc, the most powerful Grade-0 adventurer, known across the world as the Black Emperor. After slaying the Black Dragon that plunged the world into despair, he became a legendary hero. And then, he made a shocking declaration: "I'm retiring from being a Grade-0 adventurer." Now walking a new path, Blanc—once hailed as the strongest—takes on humble odd jobs as he begins a quiet journey of self-discovery. From Miku, the creator of The Fruit of Evolution, comes a bold new fantasy brought to life on an epic scale! (Source: Futabasha, translated)
Succubus Tamer no Isekai Musou: Genjuu-tachi no Chi wo Hiku Saikyou no Succubus to Hajimeru Mazokuryou Kaitaku
Malt Arcane is a "Tamer" whose ancestors are heroes of the human race. When Malt goes to defeat monsters, he is attacked by two low rank demon Succubi! When he activates his skill on them, they both undergo a mysterious change... The Hero, now branded as a failure and exiled from his home, begins to explore the demon territory accompanied by the two Succubus, Filei and Miru...! (Source: Futabasha, translated)
At the age of 6, Ed, a boy suddenly recalls that he is a reincarnated individual from modern Japan. However, his current life unfolds in the slums of another world! Struggling with a poverty-stricken existence in his daily life, he shares his living space with and eats with his childhood friend, a girl named Miinya. Their daily fare consists mainly of "boiled beans." Ed, drawing upon his knowledge from modern Japan, discovers edible wild plants and leaves suitable for making tea to improve their dietary situation. In pursuit of a slow life, Ed's life of gathering and hunting begins! (Source: Futabasha, translated)
Teisou Gyakuten Sekai de Yuiitsu no Otoko Kishi no Ore, Onna Kishi Gakuen ni Nyuugaku shitara Nazeka Eiyuu Atsukai sareta: Zetsurin Skill de Harem Musou
In a matriarchal world where women dominate and men are treated as lesser beings, Kureto was cast aside at birth for the sin of being born male. He scraped by as an orphan, unwanted and powerless—until the day his unique skill awakened. A "supreme virility" skill that strengthens him with every act shared with a woman. Under the guise of "training" with his dorm caretaker, Kureto masters his newfound power, achieving strength no man should possess. When he's accepted into the elite Knight Academy—a school meant for noble-born women—he sees a chance to change his fate. To become an honorable knight, to reclaim his dignity, Kureto will fight—both in the arena and between the sheets—against the very women who once looked down on him. (Source: Futabasha, translated)
For years, the commander of the knights, Warrena, has contributed to keeping the kingdom's peace. Though he survived a year-long campaign, his fiancée, the third princess, cheated on him and has gotten pregnant. In order to cover up the family scandal, the royal family declares that Warrena died during the campaign. He gives up on his kingdom out of despair and decides to use his compensation money to live a slow and leisurely life in the countryside. One after another, he encounters a saint and a fox girl, and they eventually end up falling for him. However, he himself has a reason why he can't fall in love with them...? A fantasy story about the rise of the strongest old man exiled from the kingdom!! (Source: Futabasha, translated)
Kurobuta Ouji wa Zense wo Omoidashite Kaishin suru: Akuyaku Chara ni Tensei shita node Shibou End kara Nigeteitara Saikyou ni Natteita
A black company's ex salaryman, Kurokawa Isao, reincarnated as a villainous prince of a game he used to play on repeat during his past life. What awaits the fat and arrogant "Black Pig Prince," Bratt, is a pitch-black fate in which he falls into darkness and gets killed. In order to avoid that tragic death ending, he endeavored in sword training, dieting and monster extermination. Even though he hadn't expected much out of it, Bratt began to gain the respect of the people around him... (Source: Futabasha, translated)
Isekai de Saikyou no Skill wo Umidaseta node, Hitasura Musou suru Koto ni Shimashita. Ore dake ga Status wo Katte ni Sousa
When I was suddenly summoned to another world by some mysterious identity that said, "Pick three skill seeds." But wait, what does "skill seeds" mean instead of just "skills"? Realizing the sole difference between the two, I awakened as the other world's first hacker capable of arbitrarily enhancing skills by manipulating their values! To start, I manipulated the skills of a beautiful girl, Mia, who suffered due to her skills being unsuitable for combat and joined forces with her to surpass those who had looked down on us! (Source: Futabasha, translated)
Muda da to Tsuihou sareta "Kyuutei Juui", Kemono no Kuni ni Koutaiguu de Manukareru: Mori de Tasuketa Shinjuu to Kemomimi Bishoujo-tachi ni Mechakucha Dekiai sare nagara Slow Life wo Tanoshinderu
Court Veterinarian, Banished for Being Useless, Is Invited to the Land of Beasts with Good Treatment.
Muda da to Tsuihou sareta "Kyuutei Juui", Kemono no Kuni ni Koutaiguu de Manukareru: Mori de Tasuketa Shinjuu to Kemomimi Bishoujo-tachi ni Mechakucha Dekiai sare nagara Slow Life wo Tanoshinderu
(No synopsis yet.)
Boukensha Guild no Bannou Advisor: Yuusha Party wo Tsuihou sareta kedo, Manadeshi-tachi ga Kawari ni Maou Toubatsu shite Kureru Sou desu
Adventurer's Guild Universal Advisor
Boukensha Guild no Bannou Advisor: Yuusha Party wo Tsuihou sareta kedo, Manadeshi-tachi ga Kawari ni Maou Toubatsu shite Kureru Sou desu
Lido, a newly appointed S-ranked adventurer, is thrown out of the hero's party. He joins a guild... as an advisor! (Source: MU)
In a world where everyone is bestowed a skill at the age of 18, Arios, the son of a sword saint, was without a doubt expected to be granted the Sword Saint skill, but... was instead given a skill called Cheat Code Manipulation. With the unprecedented skill being treated like garbage, Arios gets thrown out of his home. However, with this useless skill, he is able to control some not-so-ordinary cheat codes! With his childhood friend, the princess following him, he spreads his peerlessness across a new land without even knowing it! (Source: Futabasha, translated)
Tsuihou sareta Ossan Kajishi, Nazeka Densetsu no Daimyouko ni Naru: Mukashi Omocha no Buki wo Tsukutteageta Kodomotachi ga Zenin Eiyuu ni Natteita
(No synopsis yet.)
Yona, the first son of a ducal family, was bedridden due to his mana overload condition. One day, he discovered an ancient spell that allowed him to manipulate objects. "If I can master this, maybe I'll be able to walk again..." Yona worked hard and succeeded in learning the magic, but one day, his doctor told him he only had a year left to live. On the brink of despair, Yona decided to go on a journey in search of legends from all over the world as his final hope. But what Yona does not yet know is that on this journey he will perform miracles in various places and become a "little hero"... (Source: Futabasha, translated)
"Beginner magic arrow." The magic that many magicians learn first. Albert Luminous, who was born as the eldest son of a nobleman, had a difficult day compared to his younger brother who won the championship, but he could use magic arrow at a young age. I was able to do it. I believed in my talent and went to the magic school, but I could not practice any other magic. Alberto was abandoned by his disappointed parents, but he continued to cook magic arrows without giving up. It has been ten years since then. When he meets Rola, a white-haired girl who is about to take the entrance exam for the academy, the fate of Alberto, which had been at a standstill, begins to move once again! (Source: Futabasha, translated)
Dungeon Haishin wo Kiriwasureta Yuumei Haishinsha wo Tasuketara, Densetsu no Tansakusha toshite Bazuri Hajimeta: Inkya no Ore, Nazo Skill dato Omotteita "Rule Mushi" de Ukkari Musou
Tsukushi Kirishima is a born loser, a second year high school student who is mocked even by his underclassmen. He has been granted a mystery skill called "Ignore Rules," but he doesn't know how to use it, so he struggles in obscurity both as a student and an explorer. One day in a dungeon, he encounters the famous streamer Miru Ayatsuki. Miru's goal is to film the "emergency monster" that has suddenly appeared in the dungeon, but its strength poses an uphill battle and he finds herself in mortal danger! The same moment Tsukushi intervenes and comes to her rescue, the mystery skill "Ignore Rules" activates... (Source: Futabasha, translated)
Minikui Orc no Gyakushuu: Doujin Eroge no Kichiku Koutaishi ni Tensei shita Moo no Junan
Counterattack of the Ugly Orcs: The Suffering of a Mourner Who Was Reincarnated as the Brutal Crown Prince of a Doujin Erotic Game
Rui, a mediocre college student, was shocked as he looked at his reflection in the mirror. The reason being that he had transformed into "Ludwig," the depraved crown prince of a grotesque, hardcore indie erotic game, whose appearance resembled a bloated orc, dedicated to subjecting the heroines to humiliation and training. While he instantly comprehended that he had been reincarnated into the world of an erotic game, unfortunately, this game only offered bad endings. Above all, in his previous life, Rui was a socially awkward guy, with minimal opportunities to interact with girls, limited to receiving change at a convenience store. Trying to fulfill the game's scenario of humiliating and training the heroines was an impossible feat for him. The only salvation was his knowledge from thoroughly playing erotic games in his previous life and the fact that he had been transported five years before the main story began. Rui... no, Ludwig made up his mind. He would do everything he could to slim down and present himself in a more favorable light to the heroines, in order to modestly survive and avoid triggering any destruction flags. However, Ludwig was unaware. Little did he know that by shattering these flags, he would end up significantly raising the heroines' favorability in a different way, leading him to encounter a future fraught with turmoil. (Source: Novel Updates)
"Live freely for my sake, remember to be happy." Those were the last words Yuya heard from his sister, his last remaining family member. However, Yuya caught the same disease as his sister, his life ended without fulfilling what his sister had wished for him. ――That was what was supposed to happen, but instead he was reborn into another world. Yuya was confused, but also found a reason to live. That was, to fulfill the promise he had made with his sister. Yuya pursued happiness as the second son of a noble family――Lyon's life had only just begun... ――What? Because I'm the son of a mistress I'm forced to live alone away from the main house? Forbidden from studying? A political marriage has been decided for me? If that is the case how can I freely pursue my happiness?? Feeling he was cheated by fate until one day, he met a girl. The story of a boy pursuing happiness and his sisters with no self-respect starts now. (Source: Novel Updates)
(No synopsis yet.)
One day, Ochibi (5 years old) who lives in the slums suddenly remembers that she was reincarnated from another world. Ochibi has the "Imagination Creation" skill, which allows her to create anything she imagines. She decides to start a business with the Japanese items she obtains with her "Imagination Creation" skill! A heartwarming story about aiming to escape the slums together with a boy named "Onii" and a girl named "Nene"!! (Source: Futabasha, translated)
Jade, the third son of a baron, was kicked out of his home after failing to get a job at the "job change ceremony" when he came of age, but he remembers that the world he is in now is the game world he used to play in his previous life. Jade regains his memories of his previous life, and believes that he can become the strongest adventurer in the world, and uses his knowledge of the game to become an out-of-the-box adventurer. (Source: Futabasha, translated)
This is the story of Julis, who can't use magic, but is enrolled in the magic academy. And Cecilia a Saintess, who is the highest priestess, who are involved in various events at the academy! (Source: MU)
"Zako Skill" to Tsuihou sareta Kamitsukai, Shin no Chikara ga Kakusei shi Sekai Saikyou ni: Sekai de Boku dake Unique Skill wo Futatsu Motteta node Shin no Nakama to Nariagaru
(No synopsis yet.)
The samurai who was hailed as the strongest of the Warring States period has been summoned from the midst of battle to another world. He only has one objective: to decapitate the powerful. If they don't fit his sense of what's right, whether it's an aristocrat, feudal lord, or king, no matter. "It's a battle. It's the low overthrowing the high. It's stealing a nation." The destination of the transmigrated master race is... (Source: Futabasha, translated)
Around Thirty Majutsushi no Yuruui Harem Life: Black Shachiku ga Isekai de Jiyuu Kimama ni Yuukyuu Shouka
Kyouhei regains memories of his past life as a powerful mage in another world. While his magic is useless in modern Japan, he decides to return to that fantasy world and live freely as an adventurer under the new name Tyler. Things seem easygoing—until the leader of the top-ranked party, Elza of the Valkyries, confronts him with a mysterious line: "I know your secret." (Source: Futabasha, translated)
Aisanai to Iwaremashitemo: Moto Maou no Hakushaku Reijou wa Kimajime Gunjin ni Ezuke wo Sarete Shiawase ni Naru
Dinners with My Darling: How the Former Monster King Ate Her Way to Happiness
Aisanai to Iwaremashitemo: Moto Maou no Hakushaku Reijou wa Kimajime Gunjin ni Ezuke wo Sarete Shiawase ni Naru
"I will never love you." The wedding night of a political marriage. Abigail is impatient when her husband suddenly declares that he doesn't love her. Does that mean you can't have dinner! A new kind of baiting love story in which a countess, a demon king in a previous life who has been abused by her family all her life, is fed by her husband, a serious soldier, and becomes happy! (Source: Futabasha, translated)
Hideo Mikado, who died in an accident, was reincarnated in another world as Lars Irving, the second son of a fallen aristocrat. Mikado was not loved by his family in his previous life, but in this life and world he was doted on by his parents and older brother and lived happily. He was criticized for his "super jack-of-all-trades" skill, which he received at the age of 5, as a "failure skill," but his family doesn't care and he lives a carefree life. One day, he learns that his father was a former feudal lord. As he continued to investigate, Lars suspected that the current lord's trap had ruined his father, and he began to take action to return his parents former title. The "super jack-of-all-trades" skill, which was thought to be a failure skill, turned out to be a cheat skill, and Lars was embroiled in a big incident. The struggle of the fallen noble who strive to solve the case with the failure skill "super jack-of-all-trades" now begins! (Source: SB Creative, translated)
Zecchou Skill "Onsen Souzou" de Yukemuri Harem wo Kizuku made: Hensei ga Todokottara Soku Dorei no Isekai Tensei! Akaji Ryokan Saiken Keikaku
(No synopsis yet.)
Ari no Su Dungeon e Youkoso!
Welcome to the Ant Nest Dungeon!
(No synopsis yet.)
Level 99 Boukensha ni Yoru Hajimete no Ryouchi Keiei
Territory Management for the First Time, by the Adventurers of Level 99
(No synopsis yet.)
(No synopsis yet.)
Ikiokure Seijo no Shiawase
The Happiness of the Old Miss Saint
"Well, what do you expect? You're twenty-seven years old now." Saint Marialite can't believe her ears when her fiancé, the crown prince, breaks off their engagement due to her age. She doesn't let that get her down, though; considering the hardship she has endured over the past few years, her mental fortitude allows her to calmly accept the prince's decision and return home. However, when she gets there, she finds...a boy with horns?! The demon prince grows at an unbelievable speed, and in no time at all, he falls head over heels in love with Marialite. Now, he's determined to bring her back to his own country! What might bloom between the easygoing saint and the naïve demon prince in this romantic fantasy? (Source: Cross Infinite World)
Jigoku no Sata mo Ougon Shidai: Kaisha wo Kubi ni Natta kedo, Renkinjutsu toka Iu Cheat Skill wo Te ni Ireta node Jinsei Ippatsu Gyakuten wo Mezashimasu
(No synopsis yet.)
Alfredo, who was reincarnated as the third son of a powerful noble in a different world with a cheat ability, notices that reincarnators (apostles) in this world are thoroughly exploited. Alfredo, who wants to avoid being exploited by society, decides to live while hiding the cheat power he has. After safely making it through (failing) the apostle examination, he sets out on a pilgrimage, where he discovers something mysterious is going on with how this world works and the apostles... (Source: Futabasha, translated)
Kyokuten no Honoo Majutsushi: Fireball shika Tsukaenai kedo, Motetai Isshin de Saikyou ni Narimashita
Igni is born into a noble family that aims to be the strongest. At the "Rite of Appropriateness" held on his twelfth birthday, it is revealed that he can only use the elementary magic of fireball, and he is banished from his family home. Igni lives an oppressed life in the town, but when he is reunited with his grandfather, who was once called the "Pole" and was one of the strongest, the wheels of fate begin to turn... A school magic fantasy of a boy who becomes the strongest just because he wants to be popular. (Source: Futabasha, translated)
Renaria suddenly remembers her memories from her previous life. In the past, she was a saint who was proficient in light magic, However, using this magic is life-threatening... The princess fakes attempting to kill herself because she is in love with Renaria's Fiance, the second prince. Using holy magic as is the duty of a saint, she loses her life reviving the princess. Now she is starting off her teenage years with her memories intact and a goal in mind to avoid being noticed by the royal family. Can she protect her identity? Will she be married off? Only time will tell. (Source: Shousetsuka ni Narou, translated)
(No synopsis yet.)
Luca, whose homeland was destroyed by a powerful curse, ended up bearing the curse himself. Determined not to let anyone else suffer the same misfortune, he sets out to uncover the curse's true nature by becoming a top-tier adventurer. Along the way, he meets the goddess Selimys and decides to become her "Proxy" (follower). Thus begins an adventure fantasy where a boy, now a servant of the goddess, races through a world entangled in divine conspiracies alongside his comrades! (Source: Futabasha, translated)
Kankei Kaizen wo Akiramete Kyori wo Oitara, Shiotaiou Datta Konyakusha ga Karandekuru You ni Narimashita
After Giving Up on Improving Our Relationship and Distancing Myself, My Salty Fiancé Began to Pester Me
Kankei Kaizen wo Akiramete Kyori wo Oitara, Shiotaiou Datta Konyakusha ga Karandekuru You ni Narimashita
"Beatrice used her family's influence to impose herself as my fiancée. It's not what I wanted." Beatrice is the daughter of an influential duke in the kingdom, and has just overheard some of the girls saying that her intended, Prince Ernest, said those exact words. Beatrice has been despised by others in the academy for her relationship with the popular Prince Ernest but is determined to turn that around and live the way she wants to live! "I've been so occupied with trying to please Prince Ernest, I've never taken the time to get to know those around me. What have I been doing all this time?" However, when she starts to get to make some friends, talk to some handsome gentlemen, and finally enjoy her life at the academy... her salty fiancé seems to become more and more assertive...! (Source: NTT Solmare)
Kaede, an office worker, is on a solo camping trip in the mountains to heal from a broken heart, when she finds herself in another world. At first, she lives a life of life and death, intimidated by the strange monsters she has never seen before, but with the attitude that it can't get worse, she perseveres. She also becomes friends with Fenrir and fairies and gets adapted to this other world, but... So begins the isekai camping life of Kaede, a woman with amazing initiative! (Source: Futabasha, translated)
I was reincarnated as Blanca, a villainess in the world of an otome game that I loved in my previous life. It's unfortunate that I was reincarnated as Blanca, a character I don't like very much, but maybe I can witness a flirtatious scene between the heroine and her capture target without being charged for money! In order to make the love of the captured target and heroine more exciting than the game, I will do my best to be mean to the heroine, but for some reason the love doesn't seem to be progressing... The villainous daughter's all-out love comedy finally begins! (Source: Futabasha, translated)
Sekai Saikyou Inkya, Dungeon Haishin de Oku Bazuru: Haishin Kiriwasure no Sei de, Ukkari Level Counter Stop shiteiru Koto ga Bareteshimatta
(No synopsis yet.)
"Omae ga Kawari ni Shine" to Iwareta Watashi. Imouto no Migawari ni Reikoku na Henkyouhaku no Moto e Totsugi, Shiawase wo Te ni Ireru
Both my parents had only loved my sister and I had no place at home. I lived my life believing that as long as I worked hard, I would someday be loved. One day, my sister received a royal order to marry a frontier count who was rumored to be ruthless. My father, who loved my sister, said to me, "You will marry into the frontier count's territory instead. But on the way, the carriage will be attacked by demons—you will die." As planned, I was attacked by monsters, but the one who rescued me was the ruthless Count of the Frontier, a beautiful man with bright red hair and sharp golden eyes... (Source: Futabasha, translated)
Saigai de Tamago wo Ushinatta Dragon ga Nazeka Ore wo Sodate Hajimeta
The Dragon Who Lost the Egg in the Disaster Started Raising Me for Some Reason
XXXX, a man used and abused for general tasks by his adventuring party, finds himself on the verge of death in dragon territory in the Kugus Mountains after a party member stabs him in the back. Literally. Next time he opens his eyes, he's in the nest of a red dragon named Kaphal whose egg was destroyed in a natural disaster. Having lost both his memories and his name, he turns instead into a young girl named Lushera. And apparently Kaphal plans to raise Lushera as her own daughter...? This is the story of the odd fate binding one dragon and one human, the story of an unconventional mother and daughter. (Source: Cross Infinite World)
Danzai sareteiru Akuyaku Reijou to Irekawatte Konyakusha-tachi wo Buttobashitara, Dekiai ga Matteimashita
After dying in a traffic accident, I wound up in an otome game world. What's more, I swapped places with a girl named Alexandra. The so-called heroine had already bewitched Alexandra's fiancé–the second prince–and set her up as the villainess. To make matters worse, I arrived right in the middle of Alexandra's bogus condemnation. So, what's a girl to do in a situation like this? Kick her fiancé's butt and seize the happy ending, of course! But as soon as I did just that, the world collapsed, and I looped back in time to Alexandra's childhood. Years later, I met the older, incredibly gorgeous first prince. Oh, and he seemed totally into me! Could this be true love?! (Source: Cross Infinite World)
The legendary Magic Mirror van is off to another world! Maho Itou, an assistant director, was driving the Magic Mirror van to the next location when he fell asleep at the wheel and was transported to another world. It's a world where a certain organization is operating behind the scenes to eradicate sex from the world. In order to reclaim the joy of sex, Maho needs to to bring this other world's people to the Magic Mirror van and have sex with them. With a large-breasted princess and perverted nun as his companions, his sexual journey begins. (Source: Futabasha, translated)
Jimi Hime to Kuroneko no, Enman na Konyaku Haki
Gloomy Princess and the Black Cat's Peaceful Engagement Annulment
Seren, the eldest daughter of a duke family, has been compared to her sister Marietta, who is said to be an exquisite beauty, and has grown up being called the "Plain Princess." She overhears her fiancé, Prince Helios, and his friends talking about how Marietta should be the princess consort instead of Seren. In order to make Prince Helios happy, she want to break off the engagement without causing any trouble to anyone. With the black cat familiar she borrowed from the "Commander of the Ice Mages," Viol, she aims for an amicable engagement annulment. (Source: Futabasha, translated)
Shachiku no Ore, Dragon ni Natsukareta node Pet Haishin wo Hajimemasu: Chibikko Dragon to Monster Bokujou Life
Corporate Slave, Starting Live Video With the Dragon Who Misses Me So Much
Shachiku no Ore, Dragon ni Natsukareta node Pet Haishin wo Hajimemasu: Chibikko Dragon to Monster Bokujou Life
Decades ago, mysterious dungeons suddenly appeared in Japan. Monsters poured out, plunging the world into chaos. But thanks to international countermeasures, the threat gradually diminished. What was once called a fantasy world became an everyday reality for those living in the present. Joji Makise is one such person, exhausted from dealing with an unreasonable boss and endless overtime. One day on his way home, he comes across an injured, weakened baby dragon. Naming the dragon Ohagi, Joji uploads a video of their encounter, and it instantly goes viral. From dungeon explorations to meeting a wise old wolf, Joji's life takes a turn as he embarks on a dreamy slow-life journey, full of fluffy and adorable creatures. (Source: Futabasha, translated)
(No synopsis yet.)
Stella was never given the love of her family, nor the skills bestowed by God. After her fiancé's heart was stolen by her younger sister, she rushed to a convent. She discovered the joys of cleaning and ended up becoming a maid for the troubled prince Cecil, who is holed up in a room filled with miasma. Before she knew it, she had acquired the skill of "purification"—and combined with his "destruction" skill, she transformed magical beasts into fluffy, holy beasts! Is there a secret behind Stella's origins?! (Source: Futabasha, translated)
Jakushou Ryouchi no Seizon Senryaku! Ore no Ryouchi ga Nando Kurikaeshitemo Metsubou surun dakedo. Kore, Doushitara Tasukarimasu ka?
Klein von Asgard was an ordinary lord that could be found everywhere. He ruled a peaceful territory without incident, but one day, an army was suddenly sent from the Marquis family, and the Viscount family of Asgard was destroyed. Klein lost his life as well, or so he thought. He woke up in his bed at home and noticed that he was had returned to three years before his destruction. Convinced that he would be destroyed in three years if nothing was done, Klein started a life-or-death survival operation in order to avoid the path of destruction. But he died. Time and time again, he died in trivial ways, and the territory was destroyed. He did not want to die. He also wanted to avoid the massacre of his subjects. With that in mind, he puts everything into redoing his life. Until the day of the happy ending. (Source: Shousetsuka ni Narou, translated)
Yuusha no Sensei, Saikyou no Kuzu ni Naru. S-kyuu Party no Moto Eiyuu, Urashakai no Ihou Guild de Nariagari
Brave Teacher, Became the Strongest Trash.
Yuusha no Sensei, Saikyou no Kuzu ni Naru. S-kyuu Party no Moto Eiyuu, Urashakai no Ihou Guild de Nariagari
(No synopsis yet.)
Heroine ga Kuru Mae ni Ninshin shimashita: Tsunda Hazu no Akuyaku Reijou desu ga, Douyara Chigau You desu
(No synopsis yet.)
(No synopsis yet.)
The scene: Shiromitsugawa, a run-of-the-mill college town that has launched several failed attempts to drum up tourism and revitalize itself, including sponsoring a high-budget-but-poorly-written anime based on local folklore. A storm is about to descend on this sleepy town. We follow Kakeru Niimi, a man who can be a bit curt at times but who has a strong sense of responsibility and a kind heart. Kakeru's ordinary life is thrown into chaos after the local shrine's sacred relic shatters. In the wake of this event, several young men and women awaken to superhuman abilities. What was once a run-of-the-mill life in a run-of-the-mill town soon turns into a quest to track down a superpowered serial killer before they can strike again. (Source: Sekai Project)
(No synopsis yet.)
(No synopsis yet.)
Kanjou ga Tenkou ni Hanei sareru Tokushu Nouryoku Mochi Reijou wa Konyaku Kaishou sareta node Fumou no Daichi e Totsugitai
A Daughter Who Has a Special Ability That Her Emotions Are Reflected in the Weather Wants to Marry into a Barren Land Because Her Engagement Has Been Broken Off
Kanjou ga Tenkou ni Hanei sareru Tokushu Nouryoku Mochi Reijou wa Konyaku Kaishou sareta node Fumou no Daichi e Totsugitai
Charlotte, the daughter of a marquis, possesses a special ability to cause the weather to reflect her emotions. Because of this, she has always suppressed her feelings and lived with restraint. She has never allowed herself to cry, to be angry, or even to feel joy. However, her fiancé Theodore suddenly breaks off their engagement. To make matters worse, he seems to be completely smitten with a sweet commoner girl named Verona. Having reached the limits of her patience, Charlotte decides to marry the king of the Kingdom of Shurton—a land of barren soil. Her new fiancé, Azul, begins showering her with overwhelming affection that knows no bounds...!? (Source: Futabasha, translated)
Watashi, Seijo ja Arimasen kara
I'm No High Priestess
Former high priestess Stella was banished from the front lines of the dungeon crusade by a new priestess, whose false accusations cost Stella not only her job, but also her engagement. One year later, Stella, who has become an adventurer, saves Reinhardt, a demihuman whose original form is that of a blue dragon. The two of them decide to pair up and begin to enjoy their days adventuring together. However, in another part of the land, the dungeon crusaders who had cast Stella out are facing trouble. Though they thought their conquest would soon be finished, for some reason, it's been over a year and the end is nowhere in sight... A former high priestess and a young man with a precious secret begin their journey here! (Source: Futabasha)
(No synopsis yet.)
Imouto ni Konyakusha wo Ubawareta Ochikobore Reijou wa, Tensai Majutsushi ni Dekiai sareru
My Step-Sister Stole My Fiance, but Now the Genius Sorcerer Adores Me
Iris is a dropout in a family of magicians who cannot use magic. When her fiance is stolen by her sister and Iris is forced to leave home, she finds work as a maid at a certain house. Soon after believing that her new life as a maid would be more peaceful than as a dropout, for some reason, her master, an extremely beautiful genius magician, takes a liking to her... (Source: Futabasha)
Meshimazu Onna Atsukai sareta node Konyaku Haki Shitara, Naze ka Tsundere Ouji no Kokoro to Ibukuro Tsukanjaimashita
(No synopsis yet.)
Akuyaku Reijou no Nariagari: Ringoku de Houseki no Seijo to Yobareru made
Jewel Eater Villainess
Our protagonist is the daughter of A Duke and is someone who gets lost in her own world when it comes to gemstones, Lady Eliza. While being crowned at the wedding ceremony with her adulterous fiancé, Prince Makis, she is able to correctly identify the nationally treasured tiara as being counterfeit. By revealing this, and calling it trash, Prince Makis breaks off the engagement right then and there and exiles her from the country. She's then welcomed by a neighboring country's crown prince and begins her exiled new life there... Hated by the people as a "Jewel Eater Villainess," will she be able to rise using her expertise and passion for gemstones? (Source: MU)
A mysterious figure who commands spirits beyond comprehension... a summoner. Born with a skill loathed by the nobility, Rybert has grown up despised even by his own parents. No matter how hard he tries, his efforts are always ignored. The only person who has ever believed in him was his younger sister, Azria. But when his sister becomes the victim of a bandit attack, his parents blamed it on him and cast him away. Consumed by despair, Rybert collapses in the streets, where he is found and taken in by Sasha, a guild employee. No longer bound by his torment, his powers as a summoner start to awaken... (Source: Futabasha, translated)
Potion Koujou ni Sasen sareta Renkinjutsushi, Bishoujo ni Rachi sare Ikoku de Itsunomanika Eiyuu ni Naru
(No synopsis yet.)
(No synopsis yet.)
Cinderella no Ane desu ga, Fuhoni nagara Ouji to Kekkon suru Kto ni Narimashita: Migawari Outaishihi wa Rikyuu de Slow Life wo Mankitsu suru
Adelina, Cinderella's stepsister, is forced into marriage with the nation's beloved "handsome prince" after Cinderella elopes with a wizard instead of accepting his proposal. Though the prince declares, "Even if we marry, I will never love you," Adelina has no objections! He's free to have mistresses or concubines—she plans to live as a figurehead princess, enjoying a laid-back royal NEET life in a remote palace surrounded by fluffy companions. However, as she pursues her goal of a peaceful life and an amicable divorce (with a generous settlement), the once-distant prince starts to take an interest in her...!? (Source: Futabasha, translated)
Rou no Naka de Mezameta Akuyaku Reijou wa Shinitakunai: Shokei wo Kaihi shitara, Matteita no wa Dekiai deshita
One day, Riri Amano, who is living in debt left behind by her parents, suddenly finds herself as the "villainess" of another world. When she wakes up, a handsome knight is taking care of her...? After a fateful encounter in prison, she finds out the truth about her special skills and with her positive attitude, she gets involved in the world around her. And what is the inevitable happy ending...! (Source: Futabasha, translated)



























































