| Does anyone know which legal streaming services will be showing this anime (English subbed)? And does anyone know which countries it will be available in? |
| Crunchyroll streamed episode 0 so probably the whole series will be on crunchyroll as well. |
 |
SpectrumDT said: Does anyone know which legal streaming services will be showing this anime (English subbed)? And does anyone know which countries it will be available in? AnimeLab -> Australia (enGB) Crunchyroll, Funimation -> North America, UK, Ireland, Spanish-speaking Europe (enUS, enGB, Spa) Wakanim -> France, Russia, Nordic countries (FR, RUS, enUS or enGB) PS: don't worry, subs will be laughably bad anyway. Aniplex has ESL translators (less $$$). Episode 00 had terrible translation. |
Kamiyan3991Sep 21, 2019 12:59 PM
| Thanks, guys! Kamiyan3991 said: PS: don't worry, subs will be laughably bad anyway. Aniplex has ESL translators (less $$$). Episode 00 had terrible translation. What does ESL mean? |
SpectrumDT said: What does ESL mean? English as Second Language. |
Thanks. Are many anime translations done by non-natives? If so, that partially explains why they are often so full of awkward japanisms. |
SpectrumDT said: Thanks. Are many anime translations done by non-natives? If so, that partially explains why they are often so full of awkward japanisms. Nobody can say. But Aniplex usually hires Japanese translators. Of that I'm sure. |
Mistranslations + bad English. Their Kaguya was particularly bad: https://twitter.com/shit_simulcasts/status/1094825857930194944 |
More topics from this board
Poll: » Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia Episode 18 Discussion ( 1 2 3 4 )Stark700 - Feb 22, 2020 |
185 |
by keynutil
»»
Apr 11, 8:51 AM |
|
Poll: » Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 )Stark700 - Oct 12, 2019 |
173 |
by CrazyButNot4U
»»
Apr 9, 2:29 PM |
|
Poll: » Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Oct 5, 2019 |
287 |
by CrazyButNot4U
»»
Apr 9, 1:18 PM |
|
Poll: » Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia Episode 8 Discussion ( 1 2 3 4 )Stark700 - Nov 23, 2019 |
176 |
by keynutil
»»
Apr 1, 3:14 PM |
|
Poll: » Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia Episode 21 Discussion ( 1 2 3 4 )Stark700 - Mar 21, 2020 |
186 |
by Apreggi
»»
Jan 11, 2:46 PM |