Angels of Death
| How come everyone keeps changing the title to Angel of Slaughter??? The official English title of the Game, Manga AND the upcoming Anime is "Angels of Death", yet every site lists it incorrectly?! |
 |
| I don't care what game translators were smoking, Angel (singular) of Slaughter or Massacre is the correct translation Also the official manga translation is sticking with it http://www.hachettebookgroup.com/titles/none/Angel-of-Slaughter-Vol-1/9780316441766/?yen |
Vsegda7 said: I don't care what game translators were smoking, Angel (singular) of Slaughter or Massacre is the correct translation Also the official manga translation is sticking with it http://www.hachettebookgroup.com/titles/none/Angel-of-Slaughter-Vol-1/9780316441766/?yen The DEV picked that name, not the translators. Did Yen Press even talk to the dev about that?? I hope they fix it, it shouldn't have a different name from the game >.> **edit** Also its AngelS (plural) cause its referring to BOTH Zack and Ray |
|
crimsoneyes said: Vsegda7 said: I don't care what game translators were smoking, Angel (singular) of Slaughter or Massacre is the correct translation Also the official manga translation is sticking with it http://www.hachettebookgroup.com/titles/none/Angel-of-Slaughter-Vol-1/9780316441766/?yen The DEV picked that name, not the translators. Did Yen Press even talk to the dev about that?? I hope they fix it, it shouldn't have a different name from the game >.> **edit** Also its AngelS (plural) cause its referring to BOTH Zack and Ray It's referring to Zack only. Unlike other serial killers in the building, Ray included, he's the only one who's 'pure' No collecting body parts, no sewing corpses together, etc He just kills because it feels natural to him, without any deliberate malice |
ciclamino said: I think the correct one's "Angels of death" too, because even in the official japanese fan book is written so; http://www.amiami.com/top/detail/detail?scode=MED-BOOK-008427. (i'm sorry if i'm mistaken). Also, the official game on Steam is called "Angels of death" and i doubt they would use a different name for the manga, as crimsoneyes said. They probably used "angels" because the protagonists of the story are both Rachel and Zack, even if Rachel is not completely "pure." Zack during his life was still a murderer so he's not pure either, even if in the game he acts like one. Where is it written? Book's title is translated to 'Satsuriku no Tenshi Official Fanbook' Everybody in the game is a killer. I meant 'pure' in his motivations. He's the only one without malicious intent |
| Thank you Yen Press for realising your mistakes and fixing the title of the manga!! Now please fix the terrible synopsis which is completely inaccurate on your website -sigh- |
|
| Lets all just be happy it's getting an anime. Although, I do stick with Angels of Death |
| Tanuki. |
ribbetGoesThecat said: Lets all just be happy it's getting an anime. Although, I do stick with Angels of Death As a huge fan of this indie psycho horror, I'm DYING to know the cast/staff already! T____T |
 |
Hana said: ribbetGoesThecat said: Lets all just be happy it's getting an anime. Although, I do stick with Angels of Death As a huge fan of this indie psycho horror, I'm DYING to know the cast/staff already! T____T I know right! Kimura Ryohei might be a good pick to voice Zack. And probably Hanazawa Kana for Ray (: |
| Tanuki. |
ribbetGoesThecat said: I know right! Kimura Ryohei might be a good pick to voice Zack. And probably Hanazawa Kana for Ray (: Good news! the official twitter announced that they'll be giving us news on the animation for the anime the 27th. Oh gosh, a great pick for Zack's voice. As long as they have them fit, I'll be happy either way. |
|
| Angels of Death is a better name imo |
 |
More topics from this board
» The light novelLilianna002 - Nov 8, 2022 |
0 |
by Lilianna002
»»
Nov 8, 2022 5:00 AM |
|
» so after the animeDaisy-Sensei - Dec 31, 2018 |
3 |
by sweetangie
»»
Oct 7, 2020 1:14 AM |
|
Poll: » Satsuriku no Tenshi Chapter 31 DiscussionStark700 - Sep 27, 2018 |
0 |
by Stark700
»»
Sep 27, 2018 5:23 PM |
|
Poll: » Satsuriku no Tenshi Chapter 1 DiscussionStark700 - Sep 25, 2016 |
5 |
by nifetiseBOY
»»
Jul 24, 2017 2:04 PM |