Forum SettingsEpisode Information
Forums
#1
Dec 6, 2008 4:16 AM

Offline
Joined: Jul 2008
Posts: 1069
Everyone who has watch this serie knows that line. So I wanna ask; How do you say that line in Japanese ? (in romanji and kanji/hiragana). I would be really happy if someone would tell me that :3


 
#2
Dec 6, 2008 4:43 AM

Offline
Joined: Jun 2008
Posts: 249
I`ll just write it up real quick then.

その目、だれの目?

Sono me, dare no me?

I think the original doesn't use the kanji for "dare", so that's it.
 
#3
Dec 6, 2008 4:44 AM

Offline
Joined: Sep 2008
Posts: 50
Sono me, dare no me?
その目だれの目?
m9 <◎>Д<◎>

I'm surprised that someone don't know that, but whatever.

//Why am I so slow today? Oh well.
要らない。もうあれは要らない。

血の赤も、骨の白も、焼け爛れる肉の黒も腹から噴き出る臓腑の灰も。

銃剣の煌き弾丸のメタル。軋む戦車の振動に塹壕の饐えた匂い。
 
#4
Oct 20, 7:17 AM
Offline
Joined: Apr 2016
Posts: 2968
RandomOugi said:
I`ll just write it up real quick then.

その目、だれの目?

Sono me, dare no me?

I think the original doesn't use the kanji for "dare", so that's it.
SingerOfW said:
Sono me, dare no me?
その目だれの目?
m9 <◎>Д<◎>

I'm surprised that someone don't know that, but whatever.

//Why am I so slow today? Oh well.

Oh HELLO THERE. I was wondering why every second song of Ito Kanako contains this phrase "sono me dare no me". Is it so for songs inside the science-fiction adventure universe, or did she just incorporate it into her songs along the way?
Re:formed
 
Top