This episode was too emotional for me. Mecha Cop not wanting to live anymore and continue being in Hell was very sad.
Inferno Cop has now given birth to 'Hell Fire Boy'. Hopefully he becomes an ally and not a foe
So in Inferno Cop World, Hell isn't such a bad place, and even if you don't like it, getting out is inconsequential. Meanwhile, the God who claims to hold dominion over the world is a vengeful, jealous glory hound. That's some theology there.
Also, did you get a good look at Grenda's husband? Yep. Inferno Cop killed his own uncle. And he probably doesn't even realize it.
"And if, there were so many people in the world, there had to be someone living an interesting life that wasn't ordinary. I was sure of it. Why wasn't that person me?"
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya Part V