Forum Settings
Forums
#1
Aug 27, 2012 9:13 AM

Offline
Joined: Feb 2011
Posts: 66
Anyone know any fansub that will pick this??
 
#2
Aug 27, 2012 1:28 PM
Offline
Joined: Nov 2010
Posts: 27
Yeah, SubDESU's release is already out
 
#3
Sep 6, 2012 1:02 AM

Offline
Joined: Jul 2009
Posts: 13
GotWoot's got it as well.
 
#4
Sep 6, 2012 8:48 AM

Offline
Joined: Feb 2011
Posts: 66
Thanks for the reply. I already watch it.. Though it gonna be fanservice.. Just a normal episode..
 
#5
May 10, 2018 3:47 AM

Offline
Joined: Mar 2018
Posts: 289
I watched the DVD version of the TV series, but for the OVA I watched the SubDESU fansub. For the opening and ending song, I vastly prefer SubDESU's translation of the lyrics. The DVD translation is pretty tame and boring and never did much for me. The SubDESU translation is somehow much sweeter, more emotional. I felt so much more of a connection with the narrator of the songs in this version. (I assume that the songs are supposed to be narrated by Urabe, since it is her voice actress singing them.) I nearly had tears in my eyes at the end of the opening song. :)
 
Top