Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Oct 10, 2008 12:16 AM
#1

Offline
Jan 2008
33
... why?
Why is nobody subbing this anime?
If I am not mistaken, the first episode has been out for over a day now and no subbing group has even announced that they will be subbing the series. Both here and another reliable website says that there are no groups currently subbing it.
A few groups subbed the promo way back when, but apparently the well known one dropped it and the other one hasn't come forward and said they will do the series? Or at least they didn't start it.

I know it's early, but it annoys me.
You would think someone would at least announce they are working on the series.

You know... thousands of crap shows that fall into horrible cliches were released this fall (I won't name any series names, but you all know what I am talking about) and each of these series that is nothing new and the same show we saw 50 times already has at least 3 or 4 well known and really good fansubbing group working on it.
These shows get their subs out 1-2 days after airing, and is always released in good quality by different groups.

But the killer in this is that these great groups are all subbing the same exact shows.

Yet the two most interesting shows this season, the only ones not to fall into a horrible cliche and sound honestly interesting have not been subbed yet. Not only that, they haven't even been announced to be being worked on by anyone.

Chaos;Head and Mouryou no Hako.
Who are subbing these anime?
When will they be released?
Why are these taking the back seat when such annoying overdone crap is getting the royalty treatment?

Is anyone going to step in and do these series to have some justice done in this world?
Oct 10, 2008 1:25 AM
#2

Offline
Nov 2007
609
m.3.3.w announced they were going to do it sometime last month, last posting I saw on their site with it: http://m33w-fansubs.com/2008/10/october-2nd-2008-update/

I watched some things with them recently and they seemed to take around 5 or 6 days on average.

Edit:
This might also help you out: http://www.fansubwiki.com/Who_Subs_What:_FALL_2008
The other show you mentioned seems to be covered by AniYoshi, who are great, but aren't known for speed.
MEGATRONOct 10, 2008 1:29 AM
Oct 10, 2008 8:24 PM
#3

Offline
Jul 2008
3704
Dark Rebirth just released a sub for this on TT. Never heard of em, but I've gotta hope that for those who aren't fluent in Japanese that a bad sub is better than a raw, but I've been proven wrong before. *shrug*

"I'd suck you~" Berri||Desu Ne?
Oct 10, 2008 8:37 PM
#4
Offline
Jul 2018
564612
Translator prefer to translate the show the want to watch. Most of them prefer some anime for example tales of abyss than those that their never heard before or not as famous as tales...
Oct 10, 2008 8:39 PM
#5

Offline
Apr 2008
566
Go to animetake.com
Oct 10, 2008 9:45 PM
#6

Offline
Feb 2008
4350
Bakayaro said:
Dark Rebirth just released a sub for this on TT. Never heard of em, but I've gotta hope that for those who aren't fluent in Japanese that a bad sub is better than a raw, but I've been proven wrong before. *shrug*


Don't download their subs. It's pure QUALITY.

Oct 10, 2008 9:47 PM
#7

Offline
Apr 2008
3745
...

-stops torrent-
Oct 10, 2008 9:49 PM
#8

Offline
Jan 2007
10583
so is it a joke sub or just a bad one?
Oct 10, 2008 9:51 PM
#9

Offline
Feb 2008
4350
Faust721 said:
so is it a joke sub or just a bad one?


Pretty sure it's a bad sub. Best to wait for decent subs to be released rather than ruin the episode with DR's terrible sub.
Oct 10, 2008 10:00 PM

Offline
Jul 2008
3704
Yeaaaaah, I just started this a minute or two ago and hopped back to the thread... Figured I'd be walkin back into this. Time to give it a few days now.

Now I know why I've never heard of Dark Rebirth though *laughs* That's a mistake I won't make again.

Edit: I was proven wrong again. World: 18,624 Me: 0

"I'd suck you~" Berri||Desu Ne?
Oct 10, 2008 10:10 PM
Offline
Feb 2008
2
Our version will be out tomorrow.
#m.3.3.w@irc.rizon.net
Head Editor for m.3.3.w fansubs
Oct 10, 2008 10:13 PM

Offline
Feb 2008
4350
tun said:
Our version will be out tomorrow.


Awesome, thanks.
Oct 10, 2008 10:19 PM

Offline
Jul 2008
3704
Veronin said:
tun said:
Our version will be out tomorrow.


Awesome, thanks.


This. You're beautiful.

Negi said:
tun said:
Our version will be out tomorrow.

Thank god! I can't wait to see this but I have a feeling that "Dark Rebirths" sub would ruin the experience a bit.


You don't even want to know.
BakayaroOct 11, 2008 1:37 AM

"I'd suck you~" Berri||Desu Ne?
Oct 11, 2008 12:36 AM

Offline
Feb 2008
839
tun said:
Our version will be out tomorrow.

Thank god! I can't wait to see this but I have a feeling that "Dark Rebirths" sub would ruin the experience a bit.
[fancy signature here]
Oct 11, 2008 1:40 AM
Offline
Apr 2008
588
tun said:
Our version will be out tomorrow.

wow thanks ^^
Oct 11, 2008 1:44 AM

Offline
Jun 2008
5241
tun said:
Our version will be out tomorrow.


Nice,but isn't it kinda late
kie_Oct 11, 2008 1:49 AM
Oct 11, 2008 5:41 AM
Offline
Jun 2008
40
wow. glad i came in here. was downloading d-r sub full speed =P
Oct 11, 2008 5:55 AM

Offline
Jul 2007
2338
kie_ said:
tun said:
Our version will be out tomorrow.


Nice,but isn't it kinda late


That's what happens when you want decent subs... Give them their time. ;)
Oct 11, 2008 7:10 AM

Offline
May 2008
98
Aw, wish they would sub it quick, cuz im quite interested in this anime more then others that Im watching.
Oct 11, 2008 7:12 AM

Offline
Feb 2008
4350
asandari said:
kie_ said:
tun said:
Our version will be out tomorrow.


Nice,but isn't it kinda late


That's what happens when you want decent subs... Give them their time. ;)


Yeah, I'd rather wait 3 or so days longer for good subs rather than ruin the entire episode with terrible subs like those.
Oct 11, 2008 7:18 AM

Offline
Jan 2008
48
Veronin said:
Faust721 said:
so is it a joke sub or just a bad one?


Pretty sure it's a bad sub. Best to wait for decent subs to be released rather than ruin the episode with DR's terrible sub.


I wish I had known this before i finished Dling it...I got about 4 mins in when I just had to put it down...can't wait for a better sub to come out...
Oct 11, 2008 8:16 AM

Offline
Apr 2008
3745
AoShen any good?
Oct 11, 2008 8:18 AM

Offline
Feb 2008
4350
Plate said:
AoShen any good?


They're decent, but m.3.3.w is still better.
Oct 11, 2008 8:22 AM
Offline
Jul 2018
564612
Hope it will release asap. Chaos;Head need to score a lot of point for this week MAL... ><
Oct 11, 2008 8:23 AM

Offline
Apr 2008
3745
Veronin said:
Plate said:
AoShen any good?


They're decent, but m.3.3.w is still better.


I'll wait then.
Oct 11, 2008 8:37 AM

Offline
Feb 2008
158
According to http://www.diverse-anime.net/v1/titles/index.php?p=chaoshead

Chihiro is going to sub it also
Oct 11, 2008 8:53 AM
Offline
Oct 2007
1412
kie_ said:
tun said:
Our version will be out tomorrow.

Nice,but isn't it kinda late

How dare you, seriously ...
Oct 11, 2008 9:52 AM
Offline
Jul 2018
564612
no one(moderators) updating the fansubs group of chaos;head at all...
Oct 11, 2008 9:56 AM

Offline
Apr 2007
2688
zigawits said:
According to http://www.diverse-anime.net/v1/titles/index.php?p=chaoshead

Chihiro is going to sub it also


Chihiro, lol lol lol.

Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Oct 11, 2008 10:18 AM

Offline
Apr 2008
3745
Monk said:
no one(moderators) updating the fansubs group of chaos;head at all...


You know, ANY USER can do it.
Oct 11, 2008 11:19 AM

Offline
Feb 2008
4350
zigawits said:
According to http://www.diverse-anime.net/v1/titles/index.php?p=chaoshead

Chihiro is going to sub it also


They're also pretty damn bad.

What's with all the bad/mediocre groups subbing this show? I wouldn't be surprised if Nyoro~n picks up this show at this rate.
Oct 11, 2008 11:35 AM

Offline
Sep 2008
50
Chihiro could be as bad as they want, but there is a rumor that Dagger is going to translate it for them. In case you didn't know, Dagger is the man who translated the original game - and "He makes Speedy Gonzales look like Regular Gonzales".
要らない。もうあれは要らない。

血の赤も、骨の白も、焼け爛れる肉の黒も腹から噴き出る臓腑の灰も。

銃剣の煌き弾丸のメタル。軋む戦車の振動に塹壕の饐えた匂い。
Oct 11, 2008 4:43 PM

Offline
Mar 2008
50
Had I read the second page, I wouldn't have downloaded AoShen and instead waited for m.3.3.w fansubs. But I clicked the damned download link.. so I guess I'll watch it, then watch m's version.

What can I say, I lack patience specially about this show.
Oct 11, 2008 5:17 PM

Offline
Apr 2008
3745
Veronin said:
zigawits said:
According to http://www.diverse-anime.net/v1/titles/index.php?p=chaoshead

Chihiro is going to sub it also


They're also pretty damn bad.

What's with all the bad/mediocre groups subbing this show? I wouldn't be surprised if Nyoro~n picks up this show at this rate.


I'm waiting for Your Mom.
Oct 11, 2008 5:39 PM
Anime DB Admin
BACK FOR MORE?

Offline
Jan 2007
12683
Chihiro and AoShen are just bad sub groups. I'm also in line waiting for m.3.3.w. subs.

And about the MAL Fansub pages: no fansub group entry before an actual episode is released. We don't want to fill the pages with info about groups who might sub it etc. Once the episode is released, you can find the info on MAL. (:

staff.applications  
guidelines.faq 
 

report.abuse  

thx.skittles  
thx.kina 
 

[H+] ³  
Oct 11, 2008 8:12 PM

Offline
Oct 2007
377
Plate said:
AoShen any good?


It was horrendous to be quite honest. def wait for m.3.3.w
Oct 11, 2008 9:15 PM

Offline
Apr 2008
3745
so_addictive said:
Plate said:
AoShen any good?


It was horrendous to be quite honest. def wait for m.3.3.w


Which is out now. Woo!
Oct 11, 2008 10:02 PM

Offline
Feb 2008
4350
Plate said:
so_addictive said:
Plate said:
AoShen any good?


It was horrendous to be quite honest. def wait for m.3.3.w


Which is out now. Woo!


*downloads*
Oct 11, 2008 11:25 PM

Offline
Aug 2007
1127
D-R's subs were absolutely horrible. A good deal of the episode made no sense at all. :|

I should have waited and gotten m.3.3.w.'s subs instead of downloading D-R's a couple of days ago.

Felli disapproves of this thread.
Oct 11, 2008 11:26 PM

Offline
Apr 2008
701
Ah sweet ,m33w, awesome. Will be looking forwards. Neither AoShen or D-R pleased me.
Oct 12, 2008 4:26 AM
Anime DB Admin
BACK FOR MORE?

Offline
Jan 2007
12683
The m.3.3.w. sub is great. Thanks a lot guys. The only thing I could complain about is that the translation of the OP song is a bit hard to read because of the font color. Thanks for the sub!

staff.applications  
guidelines.faq 
 

report.abuse  

thx.skittles  
thx.kina 
 

[H+] ³  
Oct 15, 2008 7:39 AM

Offline
Jan 2008
33
m.3.3.w was really good. I'm glad they picked it up.
I knew people had planned to sub the show but it was really annoying me that tons of good groups were subbing the same show that wasn't interesting while really interesting shows like this had to wait to get a good sub.

But at least we have m.3.3.w doing it.
I would cry if I had to rely on the other ones doing it.
Oct 15, 2008 12:42 PM

Offline
Jun 2008
348
m.3.3.w. you saved this anime XD Thanks a lot.

More topics from this board

» The Chaos;Head Anime is Bad, but don't give up on it!

Volcanic_Phoenix - Apr 23

1 by xXGoreGrinderXx »»
Yesterday, 12:07 AM

Poll: » ChäoS;HEAd Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

DeadIEnd - Dec 25, 2008

247 by _MushiRock11_ »»
Feb 22, 12:40 PM

» Friendly reminder the anime is an absolute embarrassment and the visual novel is legitimately up there with steins gate

Fischer77 - Mar 22, 2023

19 by LoveLikeBlood »»
Jan 14, 12:34 AM

» I. Hate. The. Main. Character. ( 1 2 )

SY_IS_DEAD_IRL - Oct 22, 2008

66 by SciADV_Maniac »»
Mar 10, 2023 4:08 PM

Poll: » ChäoS;HEAd Episode 7 Discussion ( 1 2 3 )

DeadIEnd - Nov 20, 2008

118 by SciADV_Maniac »»
Mar 10, 2023 4:04 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login