Book 3 - Hanging High School: The Nonsense Bearer's Pupil

Jul 5, 2011 3:55 PM

Offline

Aug 2008

743

I came across this recently. It is someone who is translating the third book of Zaregoto, and though it is not finished yet, they seem to be doing a good job of it so far. I'd say it's worth checking out since there hasn't been any word as to when/if the rest of the series will be published in English that I've found at least.

http://zaregoto.pbworks.com/w/page/34192192/Hanging-High-School:-The-Nonsense-Bearer%27s-Pupil

私のホバークラフトは鰻でいっぱいです

Nov 14, 2011 1:54 PM

Waffocopter

Offline

Apr 2009

782

Oh my god, you have made my week. Didn't know anyone would be willing to do this after Del Rey licensed it and left it to gather dust after two volumes.

Nov 15, 2011 9:22 AM

Kyzix

Offline

Aug 2008

743

It seems the guy just updated it as well recently so there is about half the book translated. I actually wouldn't doubt it if they continued to release it. The first Zaregoto book was released in 2008, and the second wasn't until 2010, so if the trend continues, the third book would be released next year. I haven't heard anything about them doing so though, so I hope people translate all of them online.

私のホバークラフトは鰻でいっぱいです

Nov 19, 2011 6:38 AM

Yuurie

Offline

Jan 2011

just end up reading 9th book.
well, imho, it's pretty tough for translation. I mean a serious good one.
that's Nishio Ishin after all )))

but the series worth it, hope someone will translate it well.

Sep 16, 2012 3:18 PM

naginoura

Offline

Apr 2012

I wish they would release more, but I doubt they will. T_T
At least it looks like the guy translating the 3rd book will be doing a major overhaul. I hope that means he'll revise the already-translated portion and finish rest of the book.

Feb 4, 2013 4:51 AM

YozhikP

Offline

Mar 2008

After reading the third book I feel a little overwhelmed. Ii-chan being himself and Aikawa Jun revealing sides of her we've seen so far (sometimes vicious, sometimes virtuous, sometimes normal). Best of the volumes so far: I can't wait for Suimin Chuudoku to translate the next volume.

Sep 30, 2013 1:16 AM

harumambura

Offline

Jan 2009

Hey, guys. I found this recently http://www.suiminchuudoku.net/. It seems, someone translated already almost 5 volumes!

Sep 28, 2016 10:11 AM

removed-user

Offline

Jul 2018

564612

The mystery was probably the easiest to figure out of all the volumes so far. However this was a fun one, becoz of more interactions between jun and ii chan, and the action scenes. A breather after the mind-blowing vol. 2.

See All Discussions

» Volume 10 fan translation? Vileblood_Nobu - Jul 6, 2023	7	by prakash7045 »» Apr 10, 11:37 PM
» Book 1: The Kubikiri Cycle Discussion MrHatandClogs - Feb 6, 2010	16	by KitsuFrost »» Nov 23, 2023 5:30 AM
» How do we get Vertical to publish all 9-10 books? HarrierDuBoisFan - Jun 19, 2023	1	by Ikkun_ »» Jun 19, 2023 10:36 PM
» Why is this ongoing again? Eggs_Dee - Feb 8, 2023	4	by KitsuFrost »» Jun 3, 2023 7:10 AM
Poll: » what do you think for the best episode? kelvin8072 - Jan 28, 2023	2	by timetoai »» May 20, 2023 8:01 PM

Book 3 - Hanging High School: The Nonsense Bearer's Pupil

More topics from this board

» Volume 10 fan translation?

» Book 1: The Kubikiri Cycle Discussion

» How do we get Vertical to publish all 9-10 books?

» Why is this ongoing again?

Poll: » what do you think for the best episode?

Preview MangaManga Store

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters