Crunchyroll is censoring even subtitles now!

I remember I had a small fit over when Funimation translated Gal and Dinosaur. They used the word "boomer" as a descriptor for an elderly customer and I got mad. Bitch I know she didn't call him a boomer, keep your zoomer meme shit out of this.

The authoritarian thing in the west is ALWAYS THE LEFT, regardless of who the president is. That is because the money from social media comes from advertisers. And advertisers like Apple are extremely woke.
Crunchyroll will always be pressured to confirm to hollywood. And hollywood won't nominate an anime for an oscar or whatever because they associate it with misogyny, toxic masculinity, pedophilia, whiteness, lack of diversity.

The people most active on social media are the woke college students and activists who can use proxy servers and ip manipulation and create the illusion of consensus. Reg Joe's are doing there 9 to 5. Reddit mods and the mob aren't. This will increase as the recession hits. All this hate towards male mc shows and creators to not make g*y ships canon are becuz of the woke mob. The cancel culture is always in their favor.

Japan is also heading to the dystopian future where anime will be increasingly this all female cast yuri/yuri bait show. Aniplex is probably going to stop championing creativity and just focus on the narrative that the beta JP men want, just like Bushiroad and Sunrise. Proof
https://www.reddit.com/r/ChainsawMan/comments/10pyct1/sad_news_csm_anime_bluray_flopped_with_only_1735/
https://twitter.com/sxfisthebest/status/1620348686382551040

Anyone that uses streaming to watch anime in year of our lord 2023 should really reconsider their hobby. No streaming service out there is anime-friendly, Crunchyroll being the worst of them all with the amount of vile, straight out mentally challenged people they put in charge of translations and localization. Don't give them your money, don't watch their stuff, don't use their subs. They should be ignored and buried 6 miles deep by all of us.

Pretty sure that was on a dub and not a sub tho. 

Dubs were never meant to be direct translations of the original JP audio, specially jokes are changed all the time to fit better with the language. 

I would much rather use the Cr subs than the akward to read bilibili subs...

Also I still find funny how: 

-not supporting the industry = good 
-supporting the industry = dumbass

I have bought 3 blu rays and at least 50 manga volumes in the past 2 years (they're expensive, otherwise I'd have bought much more). One blu ray alone is equivalent to more than 1 year of a CR subscription in price. Supporting the industry isn't for dumbasses - you are the only dumbass in here.

Only 3? 

Well I have bought 11 in a space of a year, including those expensive Aniplex of America blu-rays. 
I find funny how you mention blu-rays when they are released here by Crunchyroll and Funimation anyways...

I could also talk about the over 200 volumes of manga and light novels that I own, but I don't really like to brag about that

And you only buy blu-ray and manga for a few series, if you wanted to be ethical you would have to buy merch for every series you ever pirated. 
Also buying manga mostly supports the manga industry, and not necessarily the anime. 

You say I'm a dumbass, but one blu-ray isn't exactly supporting as many shows as Crunchyroll would be with all it's catalogue, after all your subscription money is being used for all the new licenses, while the blu-ray money just goes to one specific series (not to mention you only have 3 blu-ray which isn't a lot)

I don't get it why Americans are obsessed over gendered language by turning it to absurd. My native language has a lot of gendered elements, some other languages have them even more. English is simpler, but also quite clearer in that aspect, offering a lot of ways to either use gendered language or just go with neutral pronouns. No need to be afraid of using certain language while translating something said or written in an another language, lol.

That being said, well... Crunchyroll can do whatever they want to. It's their platform and their rules. However, language censoring like that is really unfortunate and makes me think that the quality of subtitles (and translation in general) on Crunchyroll is rather low.

Indeed most blu-ray are from bad companies, that's why I search before buying and tend to go for those straight outta japan. I don't have many cause I live in Brazil and they're at least 5 times more expensive to me than they are to you, lol. And no, I only buy those I like/want and that's how it should be. I don't wanna support stuff I don't like nor give money to retards in CR or Funi. Anime isn't even supposed to be a paid thing since it mostly serves to boost blu ray and manga sales (and it's aired on TV, for the most part). You're just a puny individual with an even punier mentality that believes we should give money to anti-consumer vermin in CR lol. I don't like middle-men telling me what to do. Oh, of course you are american. of course. and started watching stuff in 2020 - that explains why you like so much to spend pointless cash on pointless stuff. lmao. 

You don't remember the times and the people that made the anime world as you know it. Back then no disgraceful streaming companies to mutilate our anime, it was all fan work. People would bring their stuff from japan and translate them, upload them, talk about them because they loved what they did. Not because of twitter clout or whatever the imbeciles like to have nowadays.

But you would never comprehend that. Keep hoarding shitty novels and paying for mainstream blu rays and subscriptions - you'll be forever less of an otaku than all of the 12 yo's in 2013 that'd watch stuff on kissanime with only a bootleg naruto merch on their desks and spend countless hours talking about their fav stuff on amino. 

Wrong, wrong, wrong. 

I'm not American, I was born in Brazil. 
I didn't start watching anime in 2020, I did so back in 2014 with Zero no Tsukaima and Kore wa Zombie Desu Ka, but I only seriously started watching in 2020.

Also JP blu-rays are FAR more expensive than western blu-rays, and the bad thing is that they don't even contain subs or dubs, so what even is the point to spend so much money when I can buy the same product cheaper and actually usable?

And also be careful, one of the anime in your favs was co-produced by Funimation, so careful to not buy any offiial merch for it or otherwise part of your money would be going to Funimation...

Just like I said, you'll never understand it. Too bad.

Didn't even attempt to answer me this time huh...

Be careful with Dimension W I'm telling ya

where is sidonia? sounds like a cool place

It's not whole Crunchyroll, it's the english subs of Crunchyroll 

every other subs are correct on crunchyroll except the english one. All the other subs use a variation of "You are sitting like girl".

The english subs are objectively incorrect, there is no debate here whatsoever.

the debate is whether the translator is grooming our children or just bad at translating, unrelated to your statement.

I watched it subbed an those were in the subtitles. I stopped watching dubs when I realized that 90% of English VAs are disgusting people who shouldn't have jobs.

Which subs tho, mind providing the name of the show?
Cause I never heard anything about this before. 

Gal and Dinosaur. It's been a couple years but yeah. It was an episode where the girl was complaining about a customer at work and referring to them as a dumb "boomer"

If you can't immediately understand the context when it's already the premise of the show, you've got bigger problems.

Western "localization" standards are so abysmal that my first thought was "this isn't so bad". Sadly,  this will continue to happen because there are no standards of professionalism in anime translation. 
Back in the day I really thought that "official" subs would aim for higher quality than the work of a handful of volunteer weebs, but alas...

Those Woke Americans were always on something. Well, time to look for Hindi dubs

Glad i cancelled my subscription a few years ago...

I feel like maybe the worst thing about this type of editing is that it makes actual localizers who do their job correctly look bad because people will assume that all localizers/translators are like that. Then again, Crunchyroll subs have been notorious for their inconsistent quality/accuracy for a few years now so this doesn't really surprise me.

Daily reminder learn Japanese and stop giving Sony any of your money.

localizer caught writing their own delusional fanfiction onto other people's works for the 999th times. what a shocker

Fanfiction is when you don't use broken English for your translation. 

Ironic how you say that when you have anime made by Sony in your favs, I guess you just want the company that makes some of your favorite shows to go bankrupt...

remember when prison school referenced gamergate? years later and wokies still can never get over it.

Regardless, fanfiction aren't a translation anyway, maybe tell those parasites to write their own book and leaves Manga/Anime/LN alone? 

Have you payed attention to the this thread at all?

Nothing was rewritten and nothing was censored.
The supposed gender that was being “erased” is still very much present on the subs.

This is another classic case of anime fans overreacting

Good I don't use Crunchyroll, but at least in this case, these are better than HIDIVE translations.

imagine thinking that with paying for CR streaming you're helping anime industry, what a joke


Tbh it's more like they want to sound natural while avoiding using gender stereotypes, like instead of straight-up telling you the word, they want YOU to come up with the word. I understand your point when I'm looking at it from your point of view, but try also looking at it from the point of view of those who are complaining, feels like some words are heavily avoided in some context. I still think it's not that bad, but it should be considered imo.

The subs author admitted to self inserting, the En subs itself is very much inconsistent with other language subs on CR. You can jump through multiple hoops and call it something with your mental gymnastic coping, doesn't change the fact that it's Censorship and nothing more than a Fanfiction. They're the Bad Actors in this space and you can't convince me otherwise. 

It's not a classic overreaction when Anime fans has to constantly calling out these localizers that are so out of touch with their audiences. it's an on going issues that will never ends unless these parasites are to be put out of job. Hopefully.

Yeah, I love when they censor the word "girl" yet they still use that exact same word multiple times in the same sub. 

What a great censorship!

Makes whole lot of sense huh

This made me laugh harder than i really should have had lol.

Lmao at paying for anime and using a streaming platform with a  webplayer worse than those used by shady free websites hosted in Romania.
I'm also not entirely certain the OP here knows what "censorship'' means.

noooo you can’t make an anime script recognizable as english that’s feminist propaganda