hey everyone, me and my friend (named tyrelipinpon ) found this hidden message in the 1st episode of nier automata !! Here is the translation : 1st message : 【報告】 アンドロイドは生と譻を繰り豔す存在である。 translation : 【report】 An android is a being that repeats life and death. 2nd message : 【報告】 輪廻の連鎖がもたらすのは、救済か、崩壊か。 translation : 【report】 Will the chain of reincarnation bring salvation or collapse? 3rd message : レジスタンス translation : resistance I hope you like the work that has been done. There is a similar message in the 2nd episode but did not take the time to check it. You have to convert the text from hexadecimal to text. Update for ep 2 : Hi guys ! I am back for ep 2 hidden message ! (i dit not tell it last time but i juste used google translation so if you have better skills than me you are welcome !)  Here is the translation : 1st message : 【報告】 橑械甑命体には擬似的な瑥性が存在している translation : 【report】 There is a pseudo-nature in the life body 2nd message : ヨルチ translation : Yora 3rd message : レジスタンス translation : resistance 4th message : 【報告】 それは人類の知性と何が違うのだろうか。 translation : 【report】 How is it different from human intelligence? Like last time, I let you the time to do the work on your own for ep 3 and i will soon post the result ;) |
exloseurJan 22, 2023 3:53 PM
| Good job, thank you for your findings! On which timesteps we can find these messages? |
| hey great job! I personally love when artists and/or creatives hide things in their work and I feel like when someone spots the hidden things or does the work needed to translate or put together it's meaning its just a wonderful thing for all of us! :3 |
 |
In episode three, on 12min 02s there is another hidden (in the plain sight) message: 492070726f6d697365206c6f7665206f662074686520657465726e6974792e which decodes to: I promise love of the eternity. It is obviously connected with the cameo from NieR Gestalt/Replicant: |
| These are the hidden messages that animators put there, they translate like this, "HELP ME, THEY FORCE ME TO WORK AND FEED ME ENERGY BARS AND RAMEN". |
 |
| Great job, OP. I could never expect to find those |
 |
More topics from this board
Poll: » NieR:Automata Ver1.1a Episode 5 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Feb 25, 2023 |
94 |
by Rayane-47
»»
1 hour ago |
|
Poll: » NieR:Automata Ver1.1a Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Jan 7, 2023 |
473 |
by Apreggi
»»
Jul 13, 8:48 AM |
|
» Same OST as im the game ?Ghost_Davo - Jul 6 |
3 |
by Xrotics_13-
»»
Jul 6, 4:58 PM |
|
» Why It got hate?Otaku_guru - Mar 5 |
24 |
by Memore
»»
Jun 28, 3:18 PM |
|
Poll: » NieR:Automata Ver1.1a Episode 3 Discussion ( 1 2 3 )Stark700 - Jan 21, 2023 |
149 |
by Seygneur
»»
May 27, 11:32 AM |