Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Jan 15, 2023 9:41 AM
#1
Offline
Aug 2018
5
hey everyone, me and my friend (named tyrelipinpon ) found this hidden message in the 1st episode of nier automata !!



Here is the translation : 
1st message :

【報告】
アンドロイドは生と譻を繰り豔す存在である。
 
translation :

【report】
An android is a being that repeats life and death.

2nd message : 

【報告】
輪廻の連鎖がもたらすのは、救済か、崩壊か。
  
translation :

【report】
Will the chain of reincarnation bring salvation or collapse?

3rd message :

レジスタンス

   translation :

resistance

I hope you like the work that has been done.

There is a similar message in the 2nd episode but did not take the time to check it. You have to convert the text from hexadecimal to text.

Update for ep 2 : 

Hi guys ! I am back for ep 2 hidden message !

(i dit not tell it last time but i juste used google translation so if you have better skills than me you are welcome !)

 Here is the translation : 
1st message :

【報告】 
橑械甑命体には擬似的な瑥性が存在している

 translation :

【report】
There is a pseudo-nature in the life body

2nd message : 

ヨルチ

translation :

Yora

3rd message :

レジスタンス

   translation :

resistance

4th message :

【報告】 
それは人類の知性と何が違うのだろうか。

   translation :


【report】
 How is it different from human intelligence?


Like last time, I let you the time to do the work on your own for ep 3 and i will soon post the result ;)









exloseurJan 22, 2023 3:53 PM
Jan 15, 2023 10:38 AM
#2

Offline
May 2017
3
Good job, thank you for your findings! On which timesteps we can find these messages?
Jan 15, 2023 10:47 AM
#3
Offline
Aug 2018
5
szalinski said:
Good job, thank you for your findings! On which timesteps we can find these messages?
Its from 13min48 13min55 during the glitch effect at the start and the end of the eyecatch (add time).




Jan 15, 2023 10:49 AM
#4
Offline
Nov 2022
65
Interesting finding!

If we play episodes backward maybe Satan will appear. That would be awesome! Let's try.
Jan 15, 2023 1:29 PM
#5

Offline
Aug 2021
13
hey great job! I personally love when artists and/or creatives hide things in their work and I feel like when someone spots the hidden things or does the work needed to translate or put together it's meaning its just a wonderful thing for all of us! :3

Jan 15, 2023 4:22 PM
#6
Offline
Feb 2022
61
Thank you for sharing your finding!!!
Jan 22, 2023 2:18 AM
#7

Offline
May 2017
3
In episode three, on 12min 02s there is another hidden (in the plain sight) message:



492070726f6d697365206c6f7665206f662074686520657465726e6974792e

which decodes to:

I promise love of the eternity.

It is obviously connected with the cameo from NieR Gestalt/Replicant:
Jan 22, 2023 3:19 AM
#8

Offline
Apr 2016
18657
These are the hidden messages that animators put there, they translate like this, "HELP ME, THEY FORCE ME TO WORK AND FEED ME ENERGY BARS AND RAMEN".
Jan 22, 2023 8:49 AM
#9

Offline
Aug 2020
8021
Great job, OP. I could never expect to find those

Jan 22, 2023 3:55 PM
Offline
Aug 2018
5
HI everyone i updated the first post with the ep 2 hidden massages. hope you enjoy the work done once again !
Jan 23, 2023 10:54 AM
Offline
Feb 2021
60
Interesting find. Considering the creator and the source material, this kind of thing isn't unexpected. In fact, I expect there are a lot more Easter eggs just waiting to be discovered!

More topics from this board

Poll: » NieR:Automata Ver1.1a Episode 5 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Feb 25, 2023

94 by Rayane-47 »»
1 hour ago

Poll: » NieR:Automata Ver1.1a Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Jan 7, 2023

473 by Apreggi »»
Jul 13, 8:48 AM

» Same OST as im the game ?

Ghost_Davo - Jul 6

3 by Xrotics_13- »»
Jul 6, 4:58 PM

» Why It got hate?

Otaku_guru - Mar 5

24 by Memore »»
Jun 28, 3:18 PM

Poll: » NieR:Automata Ver1.1a Episode 3 Discussion ( 1 2 3 )

Stark700 - Jan 21, 2023

149 by Seygneur »»
May 27, 11:32 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login