| The funnier the better, here's one of my favourites |
| "Violent Thuggery Ken has always existed since China old times. Within this the art of Hokuto Shinken..." The above was on screen at the opening of the first story arc of Hokuto no Ken / Fist of the North Star in the early 2000's Hong Kong bootleg Engrish Subbed DVD releases. Shit still cracks me up. I know what was meant to be said was... "Violent Times have always existed in human history. Since the dynasties of China the art of Hokuto Shinken was secretly formed." But instead we got *Violent Thuggery Ken/Fist* LMAO. ALSO in the 1990s TAI SENG released VHS copiesof the Wong Kar Wai movie As Years Go By Andy Lau's character tells someone "You've The Guts!" meaning "You have guts". I love for this kind of badly translated stuff. Shit is hilarious. It's also WHY I won't upgrade my AnimeManga bootleg DVD set of Aura Battler DUNBINE to the proper legit R1 release. Some of what is said makes no sense or peoples names change in the fly for no reason but I know what they meant. |
'Thank you pot. I feel nothing.' ~ Hajimete no Gal: Hajimete no Bunkasai, English dubbed version. |
Help! I need somebody. Help! Not just anybody. Help! You know I need someone. Helpppppp!  |
| Seitokai Yakuindomo is one of the best examples. Also this. https://www.techeblog.com/18-strange-and-bizarre-anime-subtitles-that-will-leave-you-puzzled/ |
| You're a louse, Roger Smith. - R. Dorothy Wayneright This is my fight! No Senpai, this is our fight! - Kojou Akatsuki & Yukina Himeragi  |
| Manliest Engrish in Sakigake!! Otokojuku. |
| Miyuki Sawashiro's engrish is the best. |
 |
TheBigGuy said: man thanks for that link. made me laugh so hard.Seitokai Yakuindomo is one of the best examples. Also this. https://www.techeblog.com/18-strange-and-bizarre-anime-subtitles-that-will-leave-you-puzzled/ |
 The end of an era. Thank you Wit, Mappa and Isayama. Feeling half happy, half sad. Kawaii waifus and precious best girls <3333 |
Yeah the English is kind of funny but this is a really touching moment, I personally cried while watching this scene. |
| A secret makes a uma uma. https://youtube.com/shorts/ztJKZiiG2Ow?feature=share |
| その目だれの目？ |
Kumiveneella said: Yeah the English is kind of funny but this is a really touching moment, I personally cried while watching this scene. Lol, that is some S tier engrish. I literally can't even understand what conan is saying, I had to read the Japanese subtitles xD |
| "I'm Mad Scientist, It's So Cool, Sonuvabitch" -okarin |
| . |
| JoJo has tons of great ones. "Hey, baby!" "Goodbye, JoJo!" "F-Mega! Serect ya cur." "Go ahead, Mista Joestur." "Yes, yes, yes. Oh my God..." |
 |
TsutanaiFuun said: TheBigGuy said: man thanks for that link. made me laugh so hard.Seitokai Yakuindomo is one of the best examples. Also this. https://www.techeblog.com/18-strange-and-bizarre-anime-subtitles-that-will-leave-you-puzzled/ You're welcome. These are indeed some great lines. :) |
| You're a louse, Roger Smith. - R. Dorothy Wayneright This is my fight! No Senpai, this is our fight! - Kojou Akatsuki & Yukina Himeragi |
| "TOUCH MY BODY NO NO NO ばちん くるくる バタン！ KNOCKOUT! woah oh my gah" |
 |
| "Don't believe in the me that believe in you, don't believe in the you that believes in me, believe in yourself who believes in you!" ~ The Great Kamina |
| beat that cock sucker - tokyo revelations i think |
| no |
More topics from this board
» Do you watch anything else besides anime? ( 1 2 )Alpha_1_Zero - Apr 21 |
86 |
by Toooooooooohru
»»
48 seconds ago |
|
» What's the worst anime year? ( 1 2 3 )Hira1 - Nov 26, 2020 |
111 |
by Spunkert
»»
2 minutes ago |
|
» Early-mid 2000s anime – what are your thoughts?Haneken2086 - Apr 23 |
32 |
by BatoKusanagi
»»
9 minutes ago |
|
» How is anime doing in the UK these days?VeryRedBags - 11 minutes ago |
0 |
by VeryRedBags
»»
11 minutes ago |
|
» Is it over for newcomer boomers?LenRea - 6 hours ago |
16 |
by LenRea
»»
11 minutes ago |