| THIS IS NOT SOME ADVERTISEMENT, just some help. For those interested, here are the (professional) fr.subtitles for the second half of the series (ripped from the DVDs). https://drive.google.com/open?id=1KAEWKvpYRhqtZyy3KJOgoFiZWiGtYUIx Some of the related video can be found too, since I encoded them for myself. (but the dimensions and quality won't please anybody here, I think) Pasting names I noticed: @k4N44 @animefan8800 @Zooincle @rafi160 @SakurasouBusters edit: forgot to mention the language in the title. The video files (h264/aac, mkv) can be watched directly (but the subtitles don't appear) or be downloaded (VLC is the best player). The subtitles (ssa) are also available alone, stored in 7zip archives. You can extract them with 7zip. Sorry for the lack of informations. |
Rei_IIIAug 19, 2018 5:21 AM
| @k4N44 The subtitles (ssa) are available alone, stored in 7zip archives. You can extract them with 7zip. Sorry for the lack of informations, I added them above. |
| @Navi369 No, sorry. I had no time to translate my ripped subtitles myself (and it is not a loss, knowing my english level and translation skills). Soemone seems to be willing to do it, and I invite you to try and work on it too. ;) |
More topics from this board
» Episode TitlesNekoweazle - Oct 10, 2023 |
0 |
by Nekoweazle
»»
Oct 10, 2023 8:21 PM |
|
Poll: » Hiatari Ryoukou! Episode 22 Discussionanimefan8800 - Jan 4, 2016 |
4 |
by WizardOfOss
»»
Aug 23, 2023 11:47 AM |
|
Poll: » Hiatari Ryoukou! Episode 1 DiscussionDanshikun - Nov 9, 2011 |
6 |
by SnowxFlower
»»
Mar 26, 2023 11:54 PM |
|
Poll: » Hiatari Ryoukou! Episode 18 Discussionanimefan8800 - Jan 1, 2016 |
4 |
by AfifP
»»
Feb 14, 2023 11:51 PM |
|
Poll: » Hiatari Ryoukou! Episode 48 DiscussionRei_III - Jul 3, 2017 |
9 |
by FlamingMangos
»»
Jan 26, 2023 8:37 PM |