DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE. ---------------------------------------- https://twitter.com/mahoyomeproject/status/953120213637070848 |
| ^ I think the yousei one (fairy) is the correct one. That's what I heard when I saw that eps. |
KKRais said: https://twitter.com/mahoyomeproject/status/953120213637070848 ^ Link to episode. Translation: Episode title: Frisbee Chise: Here it comes, Ruth. Ruth: Wait, Chise. What are you doing with that thing- Chise: Ruth, go! Ruth: Woof! Chise: Well done, Ruth. Ruth: Seriously, wait- Chise: Ruth, go! Ruth: Woof! Chise: Good boy, Ruth. Ruth: Haha... wait, no, I'm- Chise: Ruth, go! Ruth: Woof! Chise: You're the best, Ruth. Ruth: Uh huh- (!) Ruth: This is intoxicating, but I can't let it control me- (NOTE: I thought I heard "yowase", but he may be slurring "yousei". In that case, the line would be "Even though I'm a fairy, my body keeps moving-") Chise: Ruth, go! Ruth: Woof! Chise: You're such a good boy, Ruth. Ruth: Calm yourself, instincts...! Chise: Ruth, go! Ruth: Woof! ------------------------------------------------------- Beautiful these shorts that tell the relationship between Ulysse and Chise, as it will be in the next. Thanks for the translation, obviously. ;) |
 |
| Ruth can't escape his instincts, fairy or not :-D |
How I learned to stop worrying and love the bomb --- Dr Strangelove  |
| It may be the same joke over and over, but the happy Ruth noises are what make this short so enjoyable. |
| A good author leaves the audience enough material to be satisfied with, yet yearning for more. |
| Ruth trying to be strong but his instinct is more. |
 |
More topics from this board
Poll: » MahoYome Episode 15 DiscussionMARISA-KAITEN - Jan 23, 2018 |
5 |
by Matheus050
»»
Feb 16, 7:03 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 13 DiscussionHiddenArmy - Jan 2, 2018 |
7 |
by Matheus050
»»
Jan 17, 7:31 AM |
|
Poll: » MahoYome Episode 12 DiscussionMARISA-KAITEN - Dec 26, 2017 |
5 |
by Matheus050
»»
Jan 10, 7:17 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 11 DiscussionMARISA-KAITEN - Dec 19, 2017 |
6 |
by Matheus050
»»
Jan 3, 10:44 AM |
|
Poll: » MahoYome Episode 10 DiscussionSalamander2170 - Dec 11, 2017 |
5 |
by Matheus050
»»
Dec 27, 2023 9:00 PM |