Melt, Kimi no Shiranai Monogatari - Japanese Lyrics with vocabulary translations
Must be a Club Member to Reply
Joined: Jun 2008
Melt - Hatsune Miku - ryo, Supercell
Kimi no Shiranai Monogatar - Bakemonogatari OPi - ryo, Supercell
I did this on my own for my self and wanted to share thinking it could help other people.
2 .doc files
I just took the Japanese lyrics and searched all the words I didn't know with the WWWJDIC
all the words I didn't know are about 90% of all the kanjis, and most of the non grammar hiraganas.
Beginner, be at least familiar with Kim's guide's (2) Writing System and (3) Basic Grammar.
but still this stuff is always great for vocab imo.
note this is a really unimperfect stuff, and several words I put there were not the words on the lyrics so: mistakes and i'd hate it most if they misdirect or confuse you. but i won't use my time to make it perfect, after all it was originally for me and I know all the exceptions. Always keep in mind your common sense and knowledge, and don't be mislead by me searching a wrong word. Listening to the song lyrics and follow my papers will help you spot few mistakes.
anyone that wants them, feel free to download them. I just upload the resources, and is up to you how you are going to use it.
good luck and feel free to ask anything related here.