Forum Settings
Forums
New
May 19, 2016 1:34 AM
#1

Offline
Jul 2009
1605
Talent management agency Aoni Production announced on Thursday that seiyuu Yuuko Mizutani has died from breast cancer on Tuesday, May 17, at the age of 51.

The announcement was also posted on the official website of Chibi Maruko-chan, in which Mizutani voiced the title character's older sister Sakiko Sakura. She has voiced Sakiko since the first series began airing in 1990. Fuji Television released a statement that Mizutani has already completed recordings for the episodes scheduled for May 22 and 29, and the selection of a replacement will be announced at a later date.

Mizutani debuted as a seiyuu in 1985, voicing an unnamed announcer character in Mobile Suit Zeta Gundam, later also playing the role of Sarah Zabiarov. Her first lead role came the following year in Machine Robo: Chronos no Dai Gyakushuu. In 1987, Mizutani gained prominence as a seiyuu with her role as Apple Akai Koudan Zillion.

Following her role in Chibi Maruko-chan, Mizutani was also selected as the Japanese voice of Disney's Minnie Mouse character in 1991 and has continued to play that role to date. She is also well-known as a the voice of Pinoko in numerous iterations of the Black Jack anime. Mizutani joined Aoni Production in 2012, having left Production Baobab a year earlier.

Mizutani was married to director Mizuho Nishikubo, whom she met during the production of Akai Koudan Zillion.

Source: Gigazine, Oricon Style
On Moderating: Building a more complete anime database.
Spica: Anime, manga, idols.
Pages (2) [1] 2 »
May 19, 2016 1:47 AM
#2
Offline
Feb 2016
2
RIP. She had fought cancer very well. May the family members that are left behind given strength and courage.

I once watched Black Jack for some episodes and was very adore Pinoko. I also watched Chibi Maruko-chan. This is very sad news. :(
May 19, 2016 1:49 AM
#3

Offline
Sep 2015
17
RIP Yuuko Mizutani
In fact, I still love chibi maruko chan series until now
May 19, 2016 1:52 AM
#4

Offline
Jul 2015
940
Is it just me or does a lot of people working in the anime industry get sick and die?
May 19, 2016 2:07 AM
#5

Offline
Jun 2010
53
Wada Koji and now Sora, it's 2016 a bad year for Digimon
May 19, 2016 2:08 AM
#6

Offline
Jun 2015
5812
bad news :( RIP Yuuko Mizutani
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
May 19, 2016 2:12 AM
#7

Offline
Nov 2007
31283
BlueBalls said:
Is it just me or does a lot of people working in the anime industry get sick and die?
Irregular work schedule affects health.
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!
May 19, 2016 2:16 AM
#8

Offline
Dec 2012
200
RIP. I particularly liked her voice as Marie in Nadia, and to be able to sing character songs for that character shows how talented Mizutani was.
May 19, 2016 2:18 AM
#9

Offline
Mar 2012
6975
R.I.P.

Pinoko ;_;
Do you play Azure Lane?
Then please join my fanclub
https://myanimelist.net/clubs.php?cid=74907
May 19, 2016 3:33 AM
Offline
Sep 2015
207
always sad to see seiyuus pass away. because we watch alot of anime we hear so many voices and u see the seiyuu pass away u feel for them
May 19, 2016 4:14 AM

Offline
Jan 2012
550
Mihoshi dies. So young, so special.
May 19, 2016 4:41 AM

Offline
May 2012
18481
Sora's VA from the original Digimon Adventure died?! OMG....D: R.I.P.
Now two people from the old Digimon series passed away due to cancer, damn... :(
May 19, 2016 6:15 AM

Offline
Jul 2010
1318
She was Sora from Digimon Adventure and she died? I can't believe ;__;

RIP
May 19, 2016 6:18 AM
Offline
Jul 2018
564612
ikato_kiyazaki said:
always sad to see seiyuus pass away. because we watch alot of anime we hear so many voices and u see the seiyuu pass away u feel for them


Not a hardcore fan of the seiyuu world, but these kind of news straight up makes me sad. Even more since it's death caused by sickness. :(
May 19, 2016 6:19 AM
Offline
May 2015
2133
May her soul rest in peace.
May 19, 2016 6:19 AM

Offline
Apr 2011
13770
I was gonna start watching Fushigi no Umi no Nadia soon.
May 19, 2016 6:31 AM

Offline
Jan 2011
703
Rest in Peace
and she is only 51 ///
May 19, 2016 6:38 AM

Offline
Feb 2008
4958
Damn, what is it with this year. What kind of world will it be without Excellen Browning? It really sucks waking up to these news, especially since I was replaying OG1 last night. RIP

"Your sight, my delight. Will you marry me?"
May 19, 2016 7:04 AM

Offline
Dec 2015
301
本当に残念です。。。

まるちゃんいっつも楽しみにしてたのに。。。
May 19, 2016 7:06 AM

Offline
Apr 2007
5405
RIP. I first heard her as Excellen in the anime and fell in love with her adorable voice. So sad :(
May 19, 2016 7:29 AM
Offline
Sep 2007
4760
You gotta be kidding me. :(((((((((((((((((((((((((((((
May 19, 2016 8:05 AM

Offline
Jun 2014
797
R.I.P I really loved Pinoko's voice. My prayers go to her family and friends.
May 19, 2016 8:41 AM

Offline
Feb 2012
6701
May she rest in peace.
May 19, 2016 8:56 AM

Offline
Apr 2013
1346
Oh my God nooooooo! She was sick?? Dammit, 2016 has not been good for Digimon fans at all!

Rest in peace, ma'am :'(.
May 19, 2016 9:22 AM

Offline
Mar 2009
135
Genuinely devasted !!! She was so pure in her acting, so funny and gifted !! She is gonna be missed !!
May 19, 2016 9:44 AM

Offline
Jul 2010
8334
Cancer as usual takes away everything you like/love, ugh. RIP Yuuko.
May 19, 2016 9:44 AM

Offline
Sep 2006
82
RIP. Beautiful Voice.
May 19, 2016 10:23 AM

Offline
Apr 2013
7922
She voiced the great will in Excell Saga! And Marie in Fushigi no Umi no Nadia! That's some nostalgic voice acting here.

Rest in peace, that's a sad news :(.
May 19, 2016 10:32 AM

Offline
Jan 2014
375
R.I.P my condolences to the family

first Koudi and now her, bad year for Digimon fans.
May 19, 2016 10:36 AM

Offline
Aug 2013
727
And they just announced a new Tenchi Muyo T-T .

Was specting to see her as Mihoshi again, really sad news.
May 19, 2016 1:03 PM
Offline
May 2015
195
I haven't seen any of her stand out roles such as Black Jack or Chibi. But I can say without a doubt I fell in love with Mihoshi from Tenchi Muyo, she was just so vibrant and happy and it generated to it's audience, she made Tenchi Muyo a little more better
May 19, 2016 1:32 PM

Offline
Mar 2013
347
Damn it, what the fuck is with this year...?! A another star in the sky is disappeared, R.I.P. Mizutani-san, I hope that you peace finding will!

My deep condolences going to her family first and then to her friends.







Edit: Man, really. My childhood voices dying and dying...T_T
May 19, 2016 3:38 PM

Offline
Aug 2010
2732
Sora from Digimon? That sucks. Cancer is horrible. :(

RIP
Bum Bum Dum Dum

May 19, 2016 4:25 PM

Offline
May 2012
1679
RIP 😓 ............
May 19, 2016 5:03 PM

Offline
Apr 2015
50
Rest in Peace ;(

Anime industry is surely affects the health stability of the people who are involve in making anime series, specially those seiyuus that have irregular schedules :/
Credits: @Fanatique1337
May 19, 2016 8:30 PM

Offline
Jan 2015
2743
RIP. Done in by breast cancer, such a shame.
Big Order (TV):great anime or greatest anime?
May 19, 2016 8:40 PM

Offline
Jun 2014
5365
She's dead!?



Never has an acchonburike been more appropriate than now, goodbye to one of the best cutesy voices in the industry, she will be greatly missed.
May 19, 2016 11:13 PM

Offline
Feb 2008
110
RIP and my condolences to her family and loved ones.
Excellen, Mihoshi, Sora, Apple (I loved Zillion on the SMS); She voiced a lot of great characters.
May 20, 2016 3:08 AM

Offline
Dec 2012
9692
Wow, she died pretty young. :/ May she rest in peace. :<

Fuck Cancer.
May 20, 2016 4:32 AM
Offline
Feb 2012
4070
Much, much too young...

May she rest in peace wherever she is now.
The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely made more urgent the necessity of solving an existing one. - Albert Einstein
May 20, 2016 4:34 AM
Offline
May 2012
7011
Rest in peace :'(
This sucks man.
May 20, 2016 7:53 AM
Offline
Sep 2007
4760
Btw, not saying that look is important, but at her age to look so beautiful and have such a sweet smile...
May 20, 2016 8:31 AM

Offline
Oct 2012
7188
Rest in peace

I'm so sad :(
"Signature removed"
May 20, 2016 8:33 AM
Offline
Jul 2018
564612
May she rest in peace.
May 20, 2016 8:39 AM

Offline
May 2016
13903
May she rest in peace..
May 20, 2016 10:56 AM

Offline
Nov 2011
127893
RIP, sad news to hear ;_;
May 20, 2016 10:56 AM

Offline
Jun 2015
8992
51 is not an age people should pass away.
Rest in peace and fuck cancer.
May 20, 2016 4:42 PM

Offline
Apr 2008
1536
I've been avoiding death posts because I hate it, and I'm sick of this year.

I was legitimately devastated yesterday that I cried that morning. It doesn't make any sense. Basically, Mizutani was one of the main heroine C.Vs in anime, dubbing, and games (next to Miyamura, Yajima, Hayashibara if she's not MC; or today, it's Sato Rina, Kugimiya, Aoi Yuki, etc).

I'm gonna have to do something for her....

(now today, we lost Alan Young)
May 20, 2016 5:42 PM

Offline
Aug 2014
3992
What am I fighting for?
Sieg Zeon!
Jun 9, 2016 3:20 AM

Offline
Sep 2013
43
:( sad to hear when good actors/voice actors die at sutch a young age she will be missed RIP
Pages (2) [1] 2 »

More topics from this board

» Manga 'Ninja to Koroshiya no Futarigurashi' Gets Anime

Vindstot - Apr 23

31 by animegamer245 »»
41 minutes ago

» 'Black★★Rock Shooter: Dawn Fall' Reveals Additional Cast, First Promo

DatRandomDude - Feb 11, 2022

11 by nisafitri »»
8 hours ago

» Original Anime Movie 'A New Dawn' Announced for 2025

DatRandomDude - Apr 23

5 by dimidrum »»
Yesterday, 3:41 PM

» 'Mahoutsukai no Yakusoku' Announces Production Staff, Cast

DatRandomDude - Yesterday

4 by Memore »»
Yesterday, 1:40 PM

» 'Maougun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta' Announces Supporting Cast

Hyperion_PS - Yesterday

0 by Hyperion_PS »»
Yesterday, 12:19 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login