Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Dec 22, 2014 10:52 AM
#1

Offline
Sep 2014
67
Hello :)

So I was really enjoying this show, does anyone know if there's a chance anyone else will be picking it up to fansub?
Apr 12, 2015 5:43 PM
#2
Offline
Jul 2014
24
According to ANIDB (http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=10496) this series was worked by Lolimancer, but they dropped it at episode 5. There is a brazilian fansub that is ongoing it (published up to episode 8).
May 2, 2015 12:35 AM
#3

Offline
Sep 2014
67
I already knew about Lolimancer, I was kinda hoping someone else would pick this up, since I've seen the first 5 episodes and loved it.
May 19, 2015 9:20 AM
#4
Offline
Jul 2014
24
Palea said:
I already knew about Lolimancer, I was kinda hoping someone else would pick this up, since I've seen the first 5 episodes and loved it.

I would work this series into my group, but I need a japanese-english translator.
Jul 12, 2015 3:12 AM
#5

Offline
Sep 2014
67
sonof666 said:
Palea said:
I already knew about Lolimancer, I was kinda hoping someone else would pick this up, since I've seen the first 5 episodes and loved it.

I would work this series into my group, but I need a japanese-english translator.


I'm really sorry that I don't know anyone who could do that. Its a real shame, and I hope you find someone, because I'd love to see more of this.
Jul 20, 2016 11:45 PM
#6

Offline
Sep 2014
67
Well, its been over a year since my last comment in this thread, guess Francesca won't be getting subbed anytime soon :(
Sep 26, 2016 1:07 PM
#7
Offline
Dec 2009
555
I really would like to see it happen,tbh.
Oct 26, 2016 7:08 AM
#8

Offline
Sep 2013
1177
One of these days. One of these days.
Jan 26, 2017 1:57 AM
#9

Offline
Sep 2014
67
Wow. Over two years since I first posted this. Damn.
May 29, 2017 9:36 PM

Offline
Jul 2013
456
still waiting for eng subs ;-;
Just an anime fan, doing what an anime fan does
Nov 11, 2017 2:51 AM
Offline
Jan 2011
2
Last month, I asked Lolimancer's uploader about this and he said he doesn't anyone else to work with on this anymore. He loved the show as well but he's now busy making official translations for some game.
Nov 12, 2017 1:11 PM

Offline
Sep 2014
67
So there's no chance at any subs? That's really sad news :(
Apr 15, 2018 1:18 AM
Offline
Apr 2018
3
I translated first half of it like a year ago, but never announced it anywhere for some reason, lol

If anybody still really want it to be fully translated - contact me, maybe I'll pick it up again
Btw, it's translated from Spanish (and/or Portuguese), and I don't know this languages, nor I know English well, so there's probably a lot of mistakes, sorry for that
SavalessApr 15, 2018 1:40 AM
Apr 30, 2018 11:46 PM

Offline
Sep 2014
67
OMG yes! Thankyou!

I would love to see the rest of the show translated, this was one of the first anime's I ever picked up and I really would love to see it all, I would be forever grateful if you did.
May 16, 2018 3:50 AM
Offline
Apr 2018
3
Okay, if nothing goes wrong. I'll finish rest of the episodes this month
Never thought, that someone else would actually care about this show thought, glad I'm not alone)
Aug 8, 2018 3:18 PM

Offline
Feb 2013
17563
Savaless said:
Okay, if nothing goes wrong. I'll finish rest of the episodes this month
Never thought, that someone else would actually care about this show thought, glad I'm not alone)
so how is that francesca sub doing šŸ‘€
Aug 9, 2018 1:00 PM

Offline
Sep 2014
67
Haha, I'm not gonna lie, as soon as the forums came back up this was my first thought, especially because I didn't manage to get the other episodes before they went down!!!

But I gotta thank savaless for their work on this though its so appreciated
Oct 11, 2018 10:57 AM
Offline
Apr 2018
3
Hi, thanks for the support, I'm glad, that there are interested in my subs people!
I think, you've already guessed that everything, indeed, went wrong. After posting last time I've been really busy, so I managed to make subs only for 14-18 episodes, and will, hopefully, upload them soon.
What for other episodes though, I, honestly, don't know, transcriptions for them are ready, only left are the actual translations and, the hardest/most time consuming - timing, and there's only so much free time in my life:(
I want to finish this, really, but, yeah, I'm sorry for keeping you waiting for so long, I hope to finally find some time for this
Oct 11, 2018 11:00 AM

Offline
Feb 2013
17563
Savaless said:
Hi, thanks for the support, I'm glad, that there are interested in my subs people!
I think, you've already guessed that everything, indeed, went wrong. After posting last time I've been really busy, so I managed to make subs only for 14-18 episodes, and will, hopefully, upload them soon.
What for other episodes though, I, honestly, don't know, transcriptions for them are ready, only left are the actual translations and, the hardest/most time consuming - timing, and there's only so much free time in my life:(
I want to finish this, really, but, yeah, I'm sorry for keeping you waiting for so long, I hope to finally find some time for this
thanks a lot for doing this; i've been a francesca fan ever since it started airing ;_;
Oct 11, 2018 11:25 AM

Offline
Sep 2014
67
Yes thankyou so much for this it's so awesome that you're doing this!! Don't worry if it takes a little bit of time, I'm just really happy that you're able to do it at all! Take as much time as you need :)
Dec 30, 2018 9:37 PM

Offline
Mar 2015
118
Just posting to say you have another person thankful that you are subbing this series. I started it back when it first came out then the subs just stopped. Take as long as you need with these episodes. I've already waited this long so what's a little longer lol.
Jan 13, 2019 1:01 AM
Offline
May 2011
24
Thanks Savaless! I had started watching this series when it originally aired and been looking for more after LoliMancer dropped it! I appreciate all the work you've been putting into these subs for us!
Oct 30, 2019 9:29 AM

Offline
Sep 2009
405
Savaless said:
I want to finish this, really, but, yeah, I'm sorry for keeping you waiting for so long, I hope to finally find some time for this

Any update?
Even if not, please remember to take your time on it.
The statement below is true.
The statement above is false.
May 30, 2020 5:44 PM

Offline
Aug 2013
217
Still waiting aswell. Haha
Apr 12, 2021 8:08 PM

Offline
May 2015
332
been checking this thread once or twice a year. hopefully we get some more updates soon ...
My Candies:
May 18, 2021 12:05 AM

Offline
Aug 2013
217
Same lol šŸ¤£

Xxxxxxxxxxxxxxxxx30
Mar 27, 2022 3:22 PM
Offline
Sep 2013
3
I don't think it's happening. Hopefully I'm wrong though. Just downloaded the BD before it inevitably ends without any seeders/DDLs. I wonder why this anime wasn't picked up.
Jun 1, 2022 6:41 PM
Offline
Nov 2010
14
I need a willing timer, typesetter, plus extra QC and a editor. If you can cover more then one slot come to https://discord.gg/YCMgdUg and highlight Mr. CatFord.
Highlight or DM [ Mr. CatFord ] if you are interested in finishing Francesca. Do not bother me if you are a fan however, and can do none of the above.

Update: I was harsh but die hard fans are fine. Yes, this series will be completed soon-ish, one day.
KorokunJun 2, 2022 8:00 PM

More topics from this board

Poll: » Franā™„cesca Episode 6 Discussion

Stark700 - Aug 10, 2014

2 by ReaperCreeper »»
Jan 7, 2019 6:04 PM

Poll: » Franā™„cesca Episode 24 Discussion

Stark700 - Dec 14, 2014

3 by Chandela »»
Mar 4, 2018 4:41 AM

» Preview

Stark700 - Mar 5, 2014

5 by winddevil1 »»
Feb 28, 2018 6:10 AM

Poll: » Franā™„cesca Episode 23 Discussion

Stark700 - Dec 7, 2014

1 by tsubasalover »»
Dec 7, 2014 1:53 PM

Poll: » Franā™„cesca Episode 22 Discussion

Stark700 - Nov 30, 2014

1 by tsubasalover »»
Nov 30, 2014 3:02 PM
Itā€™s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login